পারা

Bengalese

Nome proprio

পারা

1. (religione) juz (una delle parti del corano)

Sostantivo

পারা (para)

1. mercurio

Parole derivate

• (mercurio) পারাঘটিত (paraghotito)

Sinonimi

• (juz) জুজ (juj)

Posposizione

পারা (para)

1. come

Verbo

পারা (para)

1. potere

Pronuncia

• IPA: /paɾa/
• IPA: /paɹa/
• IPA: /paɽa/

forme impersonali di পারা

infinito sostantivato gerundio	পারা (para)
infinito	পারতে (parte)
participio progressivo	পারতে-পারতে (parte-parte)
participio condizionale	পারলে (parle)
participio passato	পারে (pare)
participio abituale	পারে-পারে (pare-pare)

coniugazione di পারা

	1a persona	2a persona		3a persona	2a persona	3a persona
		gergale	informale	informale	formale
singolare	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (o), সে (she)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plurale	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (era), ওঁরা (ora), তাঁরা (tara)
indicativo presente	পারি (pari)	পারিস (parish)	পার (paro)	পারে (pare)	পারেন (paren)
presente progressivo	পারছি (parchi)	পারছিস (parchish)	পারছ (parcho)	পারছে (parche)	পারছেন (parchen)
passato prossimo	পারেছি (parechi)	পারেছিস (parechish)	পারেছ (parecho)	পারেছে (pareche)	পারেছেন (parechen)
imperfetto	পারলাম (parlam)	পারলি (parli)	পারলে (parle)	পারল (parlo)	পারলেন (parlen)
imperfetto progressivo	পারছিলাম (parchilam)	পারছিলি (parchili)	পারছিলে (parchile)	পারছিল (parchilo)	পারছিলেন (parchilen)
trapassato prossimo	পারেছিলাম (parechilam)	পারেছিলি (parechili)	পারেছিলে (parechile)	পারেছিল (parechilo)	পারেছিলেন (parechilen)
passato (abituale)/ condizionale	পারতাম (partam)	পারতিস (partish)	পারতে (parte)	পারত (parto)	পারতেন (parten)
futuro semplice	পারব (parbo)	পারবি (parbi)	পারবে (parbe)	পারবে (parbe)	পারবেন (parben)
imperativo presente		পার্ (par)	পার (paro)	পারুক (paruk)	পারুন (parun)
imperativo futuro		পারিস (parish)	পার (paro)		পারবেন (parben)

Note / Riferimenti

• Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 231