কি

Bengalese

Congiunzione

কি (ki)

1. (particella per formare frasi interrogative)
   • তুমি কি যাবে? (tumi ki jabe?)

   andrai?

Pronome

কি (ki)

1. cosa

Uso / Precisazioni

Alcuni scrittori (Rabindranath Tagore) fanno differire কী (ki) da কি (ki); কী (ki) viene usato per indicare il pronome/aggettivo "cosa"; কি (ki) per trasformare una frase in interrogativa. La gran parte degli scrittori comunque usa কি (ki) per tutti e due i casi.

La differenza sostanziale è che bisogna porre maggior enfasi nel caso in cui si intende il pronome/aggettivo "cosa";

Note / Riferimenti

• Somdev Bhattacharji, An Introduction to Bengali, Part II, The University of Chicago, 1988, p. 35
• William Radice, Teach yourself Bengali, Hodder Education, 2007, p. 61

---

Portale Bengalese: accedi alle regole ed agli usi dei lemmi in bengalese