কত

Bengalese

Avverbio

কত (koto)

1. quanto
   • তোমার কাছে কত আছে? (tomar kache koto ache?)

   quanto hai (con te)?

   • তোমার চুল কত লম্বা? (tomar chul koto lomba?)

   quanto sono lunghi i tuoi capelli?

   • তোমার কুকুর কত বড়? (tomar kukur koto bro?)

   quanto è grande il tuo cane?

2. quante
   • তুমি কতগুলি শব্দ শিখেছ? (tumi kotoguli shobdo shikhecho?)

   quante parole hai imparato?

Pronuncia

• IPA: /ˈkɔt̪ɔ/

Sinonimi

• কয় (koe)
• (abbreviato, colloquiale) ক (ko)

Termini correlati

• যত (joto)

Uso / Precisazioni

কত (koto) è usato in tutti i casi in cui la risposta deve contenere una qualche misura. Se la risposta conterrà un numero di oggetti o persone è preferibile usare কয় (koe) (più formale e letterario) o ক (ko) (colloquiale) seguito dall'articolo determinativo. Lo stesso articolo dovrà poi essere utilizzato nella risposta.

Note / Riferimenti

• Somdev Bhattacharji, An Introduction to Bengali, Part II, The University of Chicago, 1988, p. 11
• William Radice, Teach yourself Bengali, Hodder Education, 2007, p. 83

---

Portale Bengalese: accedi alle regole ed agli usi dei lemmi in bengalese