volata

Italiano

una volata a tre sul traguardo del velodromo di Roubaix

Sostantivo

volata ( approfondimento) f (pl.: volate)

1. atto del volare in una volta; cosa fatta volando o come volando
2. (sport), (ciclismo), (atletica) ultimo scatto prima del traguardo
3. slancio di poesia e fantasia che si innalza
4. di volata: in un attimo, di volo
5. rapido avanzamento di carriera
6. (militare) parte del cannone, dagli orecchioni alla bocca
7. (militare) corsa del proiettile dalla bocca del pezzo al luogo dove si arresta
8. (musica) progressione veloce di note
9. (ingegneria) insieme di procedimenti per disporre e caricare materiale esplosivo necessario per abbattere una parete rocciosa durante i lavori di una galleria

Voce verbale

volata

1. participio passato femminile di volare

Sillabazione

vo | là | ta

Pronuncia

IPA: /voˈlata/

Etimologia / Derivazione

derivazione di volare

Sinonimi

• corsa
• (sport) scatto, sprint, rush
• (senso figurato) slancio, impeto, impulso

Proverbi e modi di dire

• di volata : di corsa

Traduzione

di un uccello

inglese: flight

di una corsa ciclistica

inglese: final sprint

participio passato femminile di volare

inglese

Latino

Voce verbale

volata

1. nominativo femminile singolare del participio perfetto (volatus) di volō (volare)
2. vocativo femminile singolare del participio perfetto (volatus) di volō (volare)
3. ablativo femminile singolare del participio perfetto (volatus) di volō (volare)
4. nominativo neutro plurale del participio perfetto (volatus) di volō (volare)
5. accusativo neutro plurale del participio perfetto (volatus) di volō (volare)
6. vocativo neutro plurale del participio perfetto (volatus) di volō (volare)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /wo.laː.ta/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) IPA: /wo.laː.taː/

Etimologia / Derivazione

vedi volatus, volō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1707
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • vedi volo

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante volata