velluto

pianeta in velluto cesellato e damasco del Cinquecento

Italiano

Sostantivo

velluto ( approfondimento) m sing (pl.: velluti)

1. (tessile) drappo di seta, di cotone o di lana coperto di pelo corto, denso, unito e felpato
2. (abbigliamento) abito fatto di velluto
3. superficie morbida e liscia
4. (letterario) peloso, villoso
5. (botanica) borracina

Sillabazione

vel | lù | to

Pronuncia

IPA: /velˈluto/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo vĭllūtus, derivazione di villus ossia "pelo"; significa quindi "coperto di peli"

Sinonimi

• felpa, velours

Proverbi e modi di dire

• pugno di ferro e guanto di velluto: risoluto ma gentile

Traduzione

(tessile) drappo di seta, di cotone o di lana ricoperto di pelo corto

albanese: kadifja arabo : مخمل basco: belus bengalese: মখমল (mokhmol) bulgaro: кадифе catalano: vellut ceco: samety a plyše cinese: 天鹅绒 coreano: 우단 croato: baršun danese: fløjl ebraico: קטיפה esperanto: veluro estone: samet finlandese: sametti francese: velours galiziano: veludo georgiano: ხავერდი giapponese: ベルベット gujarati: મખમલ hindi: मखमल ido: veluro inglese: velvet kazako: мақпал lussemburghese: Samett malese: baldu norvegese: fløyel occitano: velós olandese: fluweel persiano: مخمل polacco: aksamit portoghese: veludo punjabi occidentale: مخمل russo: бархат serbocroato: baršun sloveno: žamet spagnolo: terciopelo svedese: sammet tedesco: Samt thailandese: ผ้ากำมะหยี่ turco: kadife ucraino: оксамит usbeco: baxmal

(abbigliamento) abito fatto di velluto

inglese:

superficie morbida e liscia

inglese:

(letterario) peloso, villoso

inglese:

(botanica) borracina

inglese:

Note / Riferimenti

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1676
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante velluto
• Commons contiene immagini o altri file su velluto