varcare

Italiano

Verbo

Transitivo

varcare (vai alla coniugazione)

1. passare da una parte all'altra

Sillabazione

var | cà | re

Pronuncia

IPA: /varˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino varicare

Sinonimi

• (un luogo) oltrepassare, attraversare, superare, valicare, sorpassare, scavalcare, traghettare, sormontare
• (un corso d’acqua) guadare
• (senso figurato) (un limite, un confine) oltrepassare, eccedere, superare
• valicare, oltrepassare

Contrari

• fermarsi, bloccarsi, arrestarsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: superare, transire, transgredi portoghese: cruzar, ultrapassar

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup