turbator

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	turbātor	turbātōrēs
genitivo	turbātōrĭs	turbātōrŭm
dativo	turbātōrī	turbātōrĭbŭs
accusativo	turbātōrĕm	turbātōrēs
vocativo	turbātor	turbātōrēs
ablativo	turbātōrĕ	turbātōrĭbŭs

Sostantivo

turbator m sing, terza declinazione (genitivo: turbatoris)

1. turbatore (della quiete), sobillatore, fomentatore (di disordini)
   • quisque praecipuus turbator conquisiti, et pars (...) caesi - tutti i principali sobillatori furono braccati, e in parte (...) uccisi (Tacito, Annales, liber I, XXX)
   • iam ad consulatum volgi turbatores accingi - ormai i fomentatori del popolo rivolgono la loro attenzione al consolato (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber IV, II)

Voce verbale

turbator

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di turbō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di turbō

Sillabazione

tur | bā | tŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /turˈbaː.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /turˈba.tor/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo turbō, con il suffisso -ator
• (voce verbale) vedi turbō

Sinonimi

• (sobillatore) concitor, contionator

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: turbatore

Termini correlati

• (femminile) turbatrix

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma turbator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)