traballu

Sardo

Sostantivo

traballu m (pl.: traballus)

1. lavoro

Pronuncia

IPA: /traˈβallu/

Etimologia / Derivazione

dal catalano treball ("lavoro") o dall'italiano antico travaglio

Sinonimi

• (logudorese) faina, fattorzu, fattoria, itefàghere
• (nuorese) labore, lavore, itefàchere, faina
• (campidanese) faina

Varianti

• (logudorese) trabàgliu, tribàgliu, triballu
• (nuorese) faina, trabàlliu, travàgliu, travallu, triballu, trivàgliu, trivallu
• (campidanese) treballu

Note / Riferimenti

• sardo
  • Antoninu Rubattu, Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2^ edizione, 2006