sbavare

Italiano

Verbo

Intransitivo

sbavare (vai alla coniugazione)

1. emettere copiosamente bava e/o saliva dalla bocca
   • i cani spesso sbavano quando hanno fame
2. (pittura) produrre una sbavatura
   • hai sbavato su tutta la pagina

Transitivo

sbavare (vai alla coniugazione)

1. sporcare di bava
   • il cane ha sbavato i miei pantaloni
2. (metallurgia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

sba | và | re

Pronuncia

IPA: /zbaˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal prefisso s- e da bava

Sinonimi

• emettere saliva
• (senso figurato) (familiare) desiderare, spasimare, volere
• (di liquido) spandersi, spargersi
• sporcare, macchiare

Contrari

• (senso figurato), (familiare) detestare, odiare, aborrire

Parole derivate

• sbavarsi, sbavatura

Termini correlati

• bava

Traduzione

emettere bava

inglese: to dribble, to drool, to slobber

tedesco: geifern, sabbern

produrre sbavature

inglese: to smear, to smudge, to leak

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication