ruffiano

Italiano

Sostantivo

ruffiano m sing

	singolare	plurale
maschile	ruffiano	ruffiani
femminile	ruffiana	ruffiane

1. chi per denaro o per altro interesse di lucro, fa da mediatore nelle tresche amorose altrui
2. (spregiativo) individuo che striscia per conseguire favori

Sillabazione

ruf | fià | no

Pronuncia

IPA: /rufˈfjano/

Etimologia / Derivazione

Forse dal latino rufianus ossia "dai capelli rossi" da rufus ossia "rosso". Anticamente, chi per denaro o per altro interesse di lucro, faceva da mediatore nelle tresche amorose altrui. Nel corso dei secoli il termine si è poi esteso su chiunque, genericamente, pratica degli atteggiamenti di lusinga, servilismo o adulazione nei confronti di un'altra persona al solo fine di ottenere interessi e favori personali

Sinonimi

• mezzano, protettore, lenone, paraninfo, prosseneta
• (spregiativo) adulatore, leccapiedi, lusingatore, tirapiedi
• (spregiativo) (scuola) lecchino
• (volgare) leccaculo

Parole derivate

• arruffianare, ruffianesco, ruffianeria, ruffianeggiare

Termini correlati

• lenocinio

Alterati

• (diminutivo) ruffianello, ruffianetto
• (accrescitivo) ruffianone
• (peggiorativo) ruffianaccio

Traduzione

spregiativo

inglese: pimp, bawd, whore-monger, procurer latino: leno portoghese: rufião, cafetão

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication