rire

Francese

Sostantivo

rire m sing (pl.: rires)

1. risata, riso
   • un rire sardonique - una risata sardonica
   • le rire d'un bébé - il riso di un neonato

Verbo

Intransitivo

rire (vai alla coniugazione) 3° gruppo

1. ridere
   • rire à plein poumon - ridere a crepapelle
   • rire de quelqu'un/de quelque chose - ridere di qualcuno/di qualcosa

Pronuncia

• IPA: /ʁiʁ/

Ascolta la pronuncia (accento parigino) :

Etimologia / Derivazione

dal latino rideo (inf. ridere); presente già nel francese antico come rire

Termini correlati

• sourire
• risette

Proverbi e modi di dire

• rira bien qui rira le dernier - analogo all'italiano "ride bene chi ride ultimo"
• rire sous cape, rire dans sa barbe - analoghi all'italiano "ridacchiare sotto i baffi", ridere fra sé senza che altri se ne accorgano

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online