ringhiare
Italiano[modifica]
Verbo
ringhiare (vai alla coniugazione)
Intransitivo[modifica]
- verso minaccioso tipico del cane, spesso accompagnato dal digrignare i denti
- Il cane del vicino ringhia ogni volta che vede un gatto
- (per estensione) detto anche di elementi naturali quando questi emettano un rumore cupo
- (senso figurato) detto di persona che parla in modo ostile e digrigna i denti per esprimere disapprovazione o rabbia
- Dopo l'insuccesso dello spettacolo, il regista ringhiò «Che cosa non ha funzionato?»
Sillabazione[modifica]
- rin | ghia | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /rinˈɡhjare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino ringulare, derivato dal latino classico ringi: "digrignare i denti"
Sinonimi[modifica]
- (verso minaccioso del cane): latrare
- (detto di persona irata) brontolare, minacciare
Citazione[modifica]
|
«l’ondata ringhiava compressa, scaraventando secchiate di tempesta oltre i macigni»
|
(Erri del Luca)
|
Traduzione
verso minaccioso del cane
emettere un rumore cupo
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti, edizione 2006, pagina 473