punzecchiare

Italiano

Verbo

Transitivo

punzecchiare (vai alla coniugazione)

1. pungere lievemente e continuamente con un oggetto acuminato
2. (senso figurato) prendere in giro

Sillabazione

pun | zec | chià | re

Pronuncia

IPA: /puntsekˈkjare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino punctiare

Sinonimi

• (di insetto) pungere, pizzicare
• (familiare) morsicare
• (regionale) pinzare
• (senso figurato) infastidire irritare, molestare, provocare, stuzzicare, tormentare, canzonare, offendere, ferire, assillare
• (popolare) sfottere

Contrari

• allietare, blandire, divertire, rallegrare lodare, complimentarsi, adulare

Parole derivate

• punzecchiarsi, punzecchiatura, punzecchiamento, punzecchiato

Traduzione

di oggetti

inglese: to prick latino: vellico, pungo

di insetti

inglese: to bite, to sting latino: vellico, pungo

stuzzicare

inglese: to tease, to taunt latino: vellico, excito, acuo, provoco

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 440