pernicioso

Italiano

Aggettivo

pernicioso m sing

	singolare	plurale
maschile	pernicioso	perniciosi
femminile	perniciosa	perniciose

1. (letterario) che reca grave danno
2. (medicina) di forma di una malattia o disturbo che presenta un decorso grave, specialmente se rispetto ad altre forme della stessa

Sillabazione

per | ni | ció | so

Pronuncia

IPA: /perni'ʧozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino perniciosus, aggettivo derivato da pernicies, "perdita", composto di per e da nicies, derivato a sua volta da nex, morte

Sinonimi

• dannoso, nocivo, funesto, pericoloso

Parole derivate

• perniciosamente

Varianti

• pernizioso

Traduzione

dannoso, nocivo esperanto: malutilega, malutila, pereiga francese: pernicieux inglese: pernicious, injurious, noxious portoghese: pernicioso spagnolo: pernicioso tedesco: medicina esperanto: pernicioza francese: inglese: pernicious spagnolo: tedesco: perniziös, bösartig

Portoghese

Aggettivo

pernicioso

1. pernicioso, vedi italiano (dannoso, pericoloso)

Sillabazione

per | ni | ci | o | so

Etimologia / Derivazione

vedi italiano

Spagnolo

Aggettivo

pernicioso m sing

	singolare	plurale
maschile	pernicioso	perniciosos
femminile	perniciosa	perniciosas

1. pernicioso, vedi italiano (dannoso)

Sillabazione

per | ni | ci | o | so

Etimologia / Derivazione

vedi italiano

Note / Riferimenti

• italiano
  • Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le monier, p. 1512
• portoghese
  • pernicioso su pt.wiktionary
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.