panzana

Italiano

Sostantivo

panzana f sing(pl.: panzane)

1. affermazione priva di fondamento

Sillabazione

pan | zà | na

Pronuncia

IPA: /panˈtsana/

Etimologia / Derivazione

di materia poco consistente come l'omonimo piatto di pan(e) bagnato che inizialmente sazia ma la cui veloce digestione lascia anche la "panza" vuota.

Sinonimi

• (familiare) balla, bubbola, bufala, bugia
• (scherzoso) calunnia, chiacchiera, ciancia, ciarla, falsità, fandonia, fanfaluca, fanfaronata frottola, invenzione, menzogna, smargiassata, storia
• favola, esagerazione, millanteria, vanteria
• (popolare) balla, palla,
• (gergale) fregnaccia
• (letterario) fola

Contrari

• realtà, vangelo, verità

Traduzione

(familiare) frottola

inglese: tall story, yarn, whopper, lie tall lie

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• [1]] Sinonimi e contrari, Treccani on line