orchestrare

Italiano

Verbo

Transitivo

orchestrare (vai alla coniugazione)

1. (musica) scrivere la partitura di ogni singolo strumento, di un'opera musicale orchestrale
2. (senso figurato) coordinare vari componenti di un gruppo o armonizzare, in senso lato, le parti di una cosa complessa
3. (letterario), (raro) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

or | che | strà | re

IPA: /orkeˈstrare/

Etimologia / Derivazione

derivato da orchestra

Sinonimi

• (musica) armonizzare, musicare, strumentare,
• (senso figurato) concertare, coordinare, dirigere, predisporre, organizzare,

Traduzione

musica

inglese: to orchestrate, to score

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, pagina 371