omologare

Italiano

Verbo

Transitivo

omologare (vai alla coniugazione)

1. rendere conforme , con adeguata delibera, un oggetto attestando la sua congruità con la legge

Sillabazione

o | mo | lo | gà | re

Pronuncia

IPA: /omoloˈɡare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale homologare, che deriva dal greco ὁμόλογος cioè "omologo"

Sinonimi

• approvare, convalidare, ratificare, registrare, riconoscere
• (per estensione) appiattire, assimilare, parificare, uniformare
• (a un modello, a un esempio dominante) adattare, adeguare,conformare, rendere conforme

Contrari

• annullare, cessare, disconoscere, invalidare, revocare
• (per estensione) distinguere, diversificare
• inficiare, respingere,
• (per legge, secondo un provvedimento)disapprovare,

Parole derivate

• omologabile, omologarsi

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to approve, to homologate

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 368