intrattabile

Italiano

Aggettivo

intrattabile (pl.: intrattabili)

1. di persona con cui è difficile trattare a causa del carattere scontroso, irascibile e ombroso
2. difficile da lavorare: metallo intrattabile

Sillabazione

in | trat | tà | bi | le

Pronuncia

IPA: /intratˈtabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino intractabĭlis

Sinonimi

• bisbetico, [[difficile irascibile, scontroso, scorbutico, scostante
• scortese, nervoso, iracondo, collerico, intollerante, impaziente, indocile, ostile, duro, aspro
• (medicina) (farmacologia) incurabile

Contrari

• amabile, cordiale
• trattabile, socievole, gentile, affabile, disponibile

Traduzione

umore: cattivo

inglese: impossible

Vedi le traduzioni

francese: intraitable inglese: intractable

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 290