forgiare

Italiano

Verbo

Transitivo

forgiare (vai alla coniugazione)

1. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) modellare un corpo metallico con l'ausilio di una forgia
2. (senso figurato) plasmare
3. (senso figurato) (raro) far crescere e/o avviare ad una carriera o, più comunemente, ad un miglioramento

Sillabazione

for | già | re

Pronuncia

IPA: /forˈd͡ʒare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal francese forger che deriva da forge ossia "forgia"

Sinonimi

• lavorare alla forgia, fucinare, formare, modellare, sagomare, foggiare
• (senso figurato) plasmare, educare, temprare

Contrari

• fondere, distruggere

Parole derivate

• forgiato

Termini correlati

• (per estensione) spada

Traduzione

modellare il metallo

francese: forger inglese: to forge latino: excudere, incudere

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup