spada

spada svizzera del XV secolo

Italiano

Sostantivo

spada  ( approfondimento) f (pl: spade)

1. (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta
2. (sport) arma della scherma, con lama dalla base triangolare, utilizzata per colpire solo di punta
3. (carte) uno dei quattro semi delle carte da gioco italiane tradizionali
4. (ittiologia) nome comune del pesce spada (Xiphias gladius)
5. (gergale) dose di eroina
6. (araldica) abitualmente d'argento, talora d'acciaio, guarnita d'oro e posta in palo con la punta in alto

Sillabazione

spa | da

Etimologia / Derivazione

1. dal latino spatha

Proverbi e modi di dire

• è l'aratro che traccia il solco ma è la spada che lo difende: motto bellico fascisata
• chi di spada colpisce di spada perisce: chi la fa l'aspetti

Traduzione

arma francese: épée ° inglese: sword ° portoghese: espada ° napoletano: spàta ° occitanico: espasa portoghese: espada spagnolo: espada ° tedesco: schwert ° ungherese: kard °

Mappa dell'Europa

problemi nella visualizzazione? clicca qui

· schwert

· ξίφος

· sword

· espada

· miekka

· épée

· mač

· spada

· zwaard

· miecz

· espada

· меч

· меч

· espasa

· meč

· cleddyf

· sværd

· ezpata

· kard

· sverð

· kardas

· mõõk

· sverd

· sabie

· shpatë

Calabrese

Sostantivo

spada f

1. spalla

Note / Riferimenti

• italiano
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
  • (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

• latino
  • Dizionario Latino: online
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary

• calabrese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante spada

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Spada (araldica)