emendatrix

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	ēmendātrīx	ēmendātrīcēs
genitivo	ēmendātrīcĭs	ēmendātrīcŭm
dativo	ēmendātrīcī	ēmendātrīcĭbŭs
accusativo	ēmendātrīcĕm	ēmendātrīcēs
vocativo	ēmendātrīx	ēmendātrīcēs
ablativo	ēmendātrīcĕ	ēmendātrīcĭbŭs

Sostantivo

emendatrix f sing, terza declinazione (genitivo: emendatricis)

1. correttrice, riformatrice, colei che corregge, aggiusta o cambia in meglio
   • quod quisque deliquit, luat emendatrix vitae poenitentia - ciò che ciascuno commette (di sbagliato), lo purifichi la penitenza, correttrice della vita (Leone XIII, la:Properante ad exitum)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /eː.men.daː.triːks/

Etimologia / Derivazione

derivato di emendator, con mutamento di suffisso da -ator ad -atrix; a sua volta dal verbo emendō

Termini correlati

• (maschile) emendator

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma emendatrix (edizione online sul portale del Progetto Perseus)