calo

Italiano

Sostantivo

calo m sing (pl.: cali)

1. decremento di dimensione, peso, costo

Voce verbale

calo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di calare

Sillabazione

cà | lo

Pronuncia

IPA: /ˈkalo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di calare

Sinonimi

• (sostantivo) abbassamento, diminuzione, discesa, calata
• (senso figurato) (di peso, di funzionalità organica) deperimento, indebolimento, esaurimento, stanchezza
• (di prestigio, autorità) decadenza, declino
• (senso figurato) (di prezzo, valore) contrazione, flessione, caduta, riduzione, ribasso, restringimento, regressione, regresso, decremento, involuzione, crollo
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di calare) diminuisco, decresco
• (senso figurato) scemo
• dimagrisco
• (da una montagna) scendo, discendo, vengo giù
• (musica) stono
• (di soldato) retrocedo, crollo, mi ritiro, perdo terreno
• abbasso, faccio scendere, mando giù, porto giù, tiro giù, piego, chino, curvo, inclino
• (gergale) (le vele) ammaino
• (in acqua, in un liquido) immergo, sommergo
• (gergale) (nei giochi di carte) metto giù, butto, gioco

Contrari

• (sostantivo) rialzo, aumento, salita, risalita, crescita
• incremento, consolidamento
• (di prestigio, autorità) ascesa
• (senso figurato) (di prezzo, valore) espansione, evoluzione, progresso, miglioramento
• (senso figurato) (di peso, di funzionalità organica) rinvigorimento, rafforzamento
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di calare) aumento, cresco
• (su una montagna) salgo, risalgo, vado su
• alzo, faccio salire, innalzo, sollevo, raddrizzo
• (gergale) (le vele) isso

Traduzione

edilizia

inglese: settlement, subsidence

di acque, fiume

inglese: subsidence

prima persona singolare dell'indicativo presente di calare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 98