abisso
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
un abisso in un ghiacciaio
Indice |
[modifica]
Italiano
[modifica]
Sostantivo
abisso m sing (pl: abissi)
- sito profondissimo, baratro, precipizio, voragine
- (per estensione) differenza enorme, soprattutto in ambito morale
- tra noi c’è un abisso
- (senso figurato) rovina, perdizione, essere in una situazione molto precaria e rischiosa
- camminare sull’orlo dell’abisso
- (geologia) profonda cavità scavata dall'acqua nelle rocce calcaree; le zone più profonde delle fosse oceaniche
- abisso marino
- (araldica) il centro dello scudo araldico
- pezza a posta in abisso: quella posta al centro dello scudo, circondata da altre pezze diverse, e che non tocca né le altre pezze né i lembi dello scudo stesso
-
scudetto in abisso accompagnato da tre merlotti in capo
[modifica]
Sillabazione
- a | bìs | so
[modifica]
Pronuncia
IPA: /a'bisso/
[modifica]
Etimologia / Derivazione
dal latino abyssu, dal greco ábyssos, composto da a- privativa e di byssós, fondo
[modifica]
Sinonimi
- (sito profondissimo) baratro, precipizio, voragine
- (termine araldico) cuore, centro
[modifica]
Traduzione
termine araldico
- latino: umbilicus area
- catalano: abisme, cor
- francese: abîme, abisme
- inglese: fess point
- occitanico: abisme, abís, còr
- olandese: hart, middenpunt
- portoghese: abismo, coração
- spagnolo: abismo, centro, corazón
- tedesco: Herzstelle
[modifica]
Note / Riferimenti
- italiano
- Treccani, vocabolario edizione on-line
- Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
- Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
- Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
- De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
- Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 20
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 7
- (araldica) Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
- (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Traduttore di Heraldica.org
- latino
- Dizionario Latino: online
- inglese
- versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
- versione italiana di the Free Dictionary