Utente:Virex/Sandbox3

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Qui potrete trovare gli "approfondimenti" alla corretta stesura di una voce:

Accenti nel titolo[modifica]

Gli accenti nei lemmi in italiano vanno inseriti solo per le parole tronche che terminano per vocale:

es: però , capacità ecc.

Nota: l'ortografia italiana contemporanea prevede l'uso dell'accento grave su tutte le vocali accentate (à, è, ì, ò, ù) ad eccezione di quelle che terminano per "e chiusa" come ad esempio tutte le parole che terminano per "ché" (perché, benché, ecc.); fino agli anni cinquanta invece l'ortografia prevedeva l'accento acuto anche su "í" e "ú" (al posto di quello grave contemporaneo).

Per le parole italiane piane o sdrucciole, invece, gli accenti si omettono nel titolo; possono poi essere riportati nel corpo dell'articolo:

es: membrana (da notare come poi, nella sillabazione, la parola venga indicata come membràna).

Vanno invece messi nelle parole in lingua straniera per le quali gli accenti fanno parte dell'ortografia (spagnolo, francese, portoghese, vietnamita ecc.) e quindi vanno usati anche per il nome della pagina:

es: avión, América, ecc.
es: château, Vénétie, ecc.
es: tailandês, útil, ecc.
es: không, túi dết, ecc.

Nota: attenzione perché ad esempio in spagnolo e in portoghese non si usa l'accento grave ma si usa solamente l'accento acuto (á, é, í, ó, ú, ý) mentre sulla tastiera italiana queste lettere sono presenti solamente con l'accento grave (ad eccezione della "é").

Non va messo invece l'accento quantitativo nelle parole in latino in quanto non fa parte dell'ortografia, ma può essere indicato nel corpo dell'articolo:

es: Iuppiter (da notare che nel corpo dell'articolo la parola è indicata come Iuppĭtĕr).

Fanno parte dell'ortografia invece gli accenti, gli spiriti, ecc. delle parole in greco antico:

es: κίνησις, ὑπέρ, ecc.}}

Sezioni aggiuntive[modifica]

Per l'ampliamento di una parola, ovvero per inserire contrari, termini correlati ecc bisogna rispettare la struttura dei sinonimi solo che cambia il template iniziale:

Terminologia specializzata[modifica]

Per specificare un ambito d'uso di un lemma, si usa quasi sempre il template {{term}}, tranne poche eccezioni. Il template va inserito tra il cancelletto e la definizione stessa del lemma ed ha due parametri da specificare: l'ambito e la lingua del vocabolo (la stessa usata nel template {{in}}). Se ne manca qualcuno che vorreste aggiungere, chiedete alla relativa sezione a fondo pagina.

Il template {{Term}} serve per indicare che una definizione di un termine si applica a uno specifico ambito.

Uso[modifica]

In alcuni casi ben definiti sarà utile far apparire sulla riga dell'accezione una categoria, però categorizzare in un'altra più specifica. Questo si ottiene inserendo un terzo parametro, come in questo esempio:

  • {{Term|chimica|it|chimica generale}}, che categorizza Chimica Generale-IT ma fa apparire sull'accezione il termine "chimica".

Albero delle categorie di terminologia specializzata[modifica]

Scienze matematiche, fisiche e naturali[modifica]

Scienze umane e sociali[modifica]

Tecnologia e scienze applicate[modifica]

Società[modifica]

Ambito[modifica]

La seguente tabella elenca invece quei template di ambito, che non categorizzano il lemma e che vanno utilizzati al posto del {{Term}}.

Template Risultato
{{Est}} (per estensione)
{{Lett}} (letteralmente)
{{Fig}} (senso figurato)
ed inoltre (specificando sempre il codice lingua):
  • Ambito temporale:
    • {{Term|antico}}
    • {{Term|disusato}}
    • {{Term|obsoleto}}
    • {{Term|raro}}
  • Ambito relazionale:
    • {{Term|formale}}
    • {{Term|eufemismo}}
    • {{Term|popolare}}
    • {{Term|familiare}}
    • {{Term|scherzoso}}
    • {{Term|volgare}}
    • {{Term|neologismo}}
  • Ambito geografico:
    • {{Term|orientale}}
    • {{Term|forestierismo}}
    • {{Term|dialettale}}
    • {{Term|meridionale}}
    • {{Term|settentrionale}}
    • {{Term|regionale}}
    • {{Term|romanesco}}
    • {{Term|toscano}}
  • Altri ambiti
    • {{Term|gergale}}
    • {{Term|per antonomasia}}
    • {{Term|letterario}}





La seguente tabella elenca invece quei template di ambito, che non categorizzano il lemma

Template Risultato
{{est}} (per estensione)
{{lett}} (letteralmente)
{{fig}} (senso figurato)


ed inoltre:
  • {{term|antico}}
  • {{term|disusato}}
  • {{term|non comune}}
  • {{term|obsoleto}}
  • {{term|raro}}


  • {{term|familiarmente}}
  • {{term|eufemismo}}
  • {{term|gergale}}
  • {{term|uso letterario}}
  • {{term|per antonomasia}}
  • {{term|popolare}}
  • {{term|scherzoso}}
  • {{term|spregiativo}}
  • {{term|volgare}}


  • {{term|dialettale}}
  • {{term|forestierismo}}
  • {{term|meridionale}}
  • {{term|milanese}}
  • {{term|orientale}}
  • {{term|piemontese}}
  • {{term|regionale}}
  • {{term|romanesco}}
  • {{term|settentrionale}}
  • {{term|toscano}}
  • {{term|veneto}}
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=Utente:Virex/Sandbox3&oldid=1461680"