Discussioni utente:Lombres
Aggiungi argomento
Nippo template[modifica]
ciao, grazie per i tuoi contributi :). Se ti va, ma solo se ti va, altrimenti va bene lo stesso, per le parole giapponesi puoi usare il Template:Parola giapponese, come ho fatto io qui, al posto del {{Pn}}, che formatta in modo standard la trascrizione hiragana & hepburn. Inoltre, sempre se vuoi, per le parole composte da kanji puoi usare anche il Template:Ja-kanjitab che linka i singoli caratteri che compongono il lemma (l'unico parametro è |yomi =, che può essere o per la lettura on e k per la lettura kun). Ps: se usi il {{Parola giapponese}} si creeranno probabilmente delle categorie rosse tipo Composti di X in giapponese, tipo Categoria:Composti di 世 in giapponese; queste puoi pure lasciarle perdere, poi ci penso io un momento in cui ho tempo... ciao e buon proseguimento :) --Barbaking (disc.) 12:34, 10 ago 2019 (CEST)
- [@ Barbaking] fatto, però per i lemmi in romaji non si usa, giusto? Si usa solo "trascrizione" --Lombres (disc.) 12:41, 10 ago 2019 (CEST)
- yes, per quelli solo {{-trascrizione-}} :) --Barbaking (disc.) 12:44, 10 ago 2019 (CEST)
- [@ Barbaking] un'altra cosa: i collegamenti al wikizionario in altre lingue sono automatici? E non si collega agli elementi Wikidata? --Lombres (disc.) 12:47, 10 ago 2019 (CEST)
- Per i lemmi in ns0 lo fa in automatico, collega tutte le pagine con lo stesso titolo via wikidata --Barbaking (disc.) 12:51, 10 ago 2019 (CEST)
- [@ Barbaking] un'altra cosa: i collegamenti al wikizionario in altre lingue sono automatici? E non si collega agli elementi Wikidata? --Lombres (disc.) 12:47, 10 ago 2019 (CEST)
- yes, per quelli solo {{-trascrizione-}} :) --Barbaking (disc.) 12:44, 10 ago 2019 (CEST)