Discussioni utente:Bucciabuccia
Attenzione[modifica]
Benvenuto e grazie per il tuo contributo. Ti devo solo far notare una cosa, per scrivere una voce devi seguire un certo schema, per tenere più ordinata la pagina. Lo schema lo trovi nel bar, ma te lo scrivo brevemente qui: Modifico qui' lo schema: ( cosi' evito di dirti le cose pian piano ) -- Arlas!
{{in|it|noun}} //lingua della voce + tipo di parola(noun = nome, verb = verbo, adj = aggettivo, ecc.)
{{pn}} ''m'' o ''f'' {{linkp|plurale}}
#[[nomeparola]]
{{-syn-}} //Inseriscilo per i sinonimi
*[[sinonimo1]]
*[[sinonimo2]]
*ecc.
//ALTRE INFORMAZIONI
{{-trans-}} //Sotto qui le traduzioni
*{{en}}: [[parolaininglese]]
*{{fr}}: [[parolainfrancese]]
*ecc.
Grazie--Fede_RegheMsg 21:28, 3 nov 2006 (UTC)
Contrario...[modifica]
Vorrei capire perchè hai votato contro di me Giacomo Volli 16:08, 23 nov 2006 (UTC)
Altro da fare[modifica]
Ho appeso con gaudio che
hai meglio da fare nel pomeriggio che passarlo ha mettere parole su un sito (parole testuali) alle 10:39 del 24 nov 2006 (UTC)
Ho quindi un consiglio: fa' pure ciò di meglio che hai da fare, nessuno ti costringe a venire a qui a romperti le scatole
ha mettere parole su un sito.
Ma, nel caso che tu decida con spirito di abnegazione e sacrificio estremo del santo tempo tuo di venire, crea nuove voci, non firmare quelle vecchie (e già che ci sei neanche quelle nuove). Ti ringrazio di avere utilizzato il prezioso tempo tuo
had
ascoltarmi. Giacomo Volli 18:30, 25 nov 2006 (UTC)
Attento...[modifica]
Perchè hai scritto quella cavolata dei 20k edit che sono solo 2mila e non 20mila attento perchè alla prossima scatta il blocco... e non dire che non sei stato avvertito...--Broc (Disc.) 20:48, 26 nov 2006 (UTC)
- Per il blocco ti ho messo un po' di paura comunque ciò che haifatto è stato puro vandalismo. Il blocco in pratica avviene quando tu vandalizzi le pagine e al secondo avviso scatta il blocco di 24 ore. Oppure, dopo tre violazioni di copyright scatta il blocco di una settimana. Soilo un amministratore può bloccare un utente. Adesso vado sul bar. Ma davvero hai vinto tre volte genius? anch'io ho partecipato due anni fa e ho passato la fase preliminare ma poi mi hanno mandato a casa. I miei complimenti, sei un genio! Ciao,--Broc (Disc.) 17:19, 27 nov 2006 (UTC)
errore?[modifica]
ciao, è la seconda volta che ho dovuto cancellare la tua firma in una voce (http://it.wiktionary.org/w/index.php?title=morire&diff=190535&oldid=189179), non credo sia uno sbaglio perchè la firma non può venire schiacciando male i tasti della tastiera, cmq stà attento in futuro.Tommasso 20:59, 22 dic 2006 (UTC)
non so, siamo in 2, non può essere un progetto, magari aprilo e scrivi qualcosa tipo: partiremo quando saremo almeno in 3, firmati qui :) Tommasso 11:37, 23 dic 2006 (UTC)
verbi[modifica]
Ciao, ho visto che ogni tanto aggiungi la coniugazione di qualche verbo, per aiutarti ti consiglio di usare questi template: [[Template:it-conj-reg-are-avere]] ciao. Tommasso 14:32, 8 feb 2007 (UTC)
copyright[modifica]
Salve Umberto (ma possiamo magari darci anche del tu?)
Non è permesso inserire materiale protetto da copyright, quindi non è possibile effettuare una copia esatta di materiale tratto da un dizionario (stampato o online), quali ad esempio quelli che utilizzo io come spunto.
Però il copyright copre solamente il modo di esprimere il concetto e non il concetto in sè; quindi è possibile esprimere con parole proprie gli stessi concetti che si possono trovare su un comune dizionario o su quelli online, l'importante è non effettuare una copia esatta di quello che si trova.
Inoltre esistono alcuni dizionari online di pubblico dominio (generalmente in lingua straniera) però io per mio principio personale trovo più produttivo comunque esprimere il concetto con parole mie (di fatto mi aiuta a capire se ho assimilato davvero il concetto ovvero se ho assimilato solamente il modo di esprimerlo).
Vi (o ti) ringrazio io per i contributi che dai anche tu a Wikizionario, che come tutti i progetti Wiki è un lavoro corale, e dunque per me è un piacere poter lavorare insieme con te e con altri appassionati.
--Achillu 11:46, 14 feb 2007 (UTC)
risposte[modifica]
le voci indicate nella home sono tutte le pagine che abbiamo nel wikizionario italiano, le immagini (ma queste cose le dovresti capire da solo modificando le altre pagine :) ) si inseriscono in questo modo [[Image:(o immagine: se è caricata su wikizionario)nomeimmagine|thumb|descrizione]] , il template modificato sì può fare ma ci vuole Qualcuno che conosca un pò di grafica computerizzata e un burocrate (sabine) che lo modifichi. Tommasso 16:26, 16 feb 2007 (UTC)
- Va bene inserire la coniugazione dei verbi, ma prima controlla se è giusta, e se il verbo è regolare, ad esempio azzeccare non è così, non è azzeccerò, capito? stai più attento sennò bisogna rimodificare tutto. Tommasso 16:44, 16 feb 2007 (UTC)
informati[modifica]
la pagina radio che hai fatto è completamente sbagliata per il festival, prima di tutto non capisco gli errori da principiante che hai fatto (http://it.wiktionary.org/w/index.php?title=radio&diff=211900&oldid=211594), per metterla l'immagine deve esistere, non basta scrivere il nome della pagina, e poi guarda come deve essere una pagina per potersi definire fatta sul festival della qualità (http://it.wiktionary.org/wiki/Wikizionario:Festival_della_qualit%C3%A0/minimo) Tommasso 11:59, 18 feb 2007 (UTC)
numeri[modifica]
stoppati per i numeri, ci eravamo messi d'accordo di fermarci sotto i cento, non puoi continuare a crearne, ok? Tommasso 22:20, 23 feb 2007 (UTC)
- Non è che più pagine si creano meglio è, quello che fai te inizia ad assomigliare allo spam, se vuoi che iniziamo a creare le voci di tutti i numeri lo dici a qualcuno (magari a FEDE) e facciamo un bot che lo fa. Tommasso 21:33, 24 feb 2007 (UTC)
- per i bot devi chiedere a fede reghe se questo si può fare, per la votazione mi astengo, come ti ho già detto non ne vedo il bisogno, non per altro, se il bisogno ci fosse ti voterei.Tommasso 20:48, 1 mar 2007 (UTC)
Troppo buono[modifica]
Sei troppo buono comunque ti ringrazio.
Ciao, --Achillu 10:19, 26 feb 2007 (UTC)
Genius[modifica]
Leggevo poco fa la tua pagina utente. Sei quell'Umberto che ha vinto le puntate di Genius? Uau, non credevo che avessi a che fare con una persona a suo modo famosa. Anch'io ho partecipato a una puntata di genius e mi pare ci fossi tu come campione in carica, ma non ne son sicuro. Comunque complimenti. --Broc (Disc.) 14:03, 2 mar 2007 (UTC)
Pagine[modifica]
Ciao, vedo che mi hai scritto tra i commenti; scusa, ma puoi spiegarmi a cosa ti riferivi? Non l'ho capito.. ^^" Ciao Apprendista Chimico - E=mc² 13:24, 14 mar 2007 (UTC)
Scusa, ora ho capito cosa intendevi! ^^" Non volevo criticare nessuno, purtroppo è vero che spesso molte voci sono mal ridotte... Comunque, se non seguo l'elenco, spesso è perché mi dimentico di averlo creato... Grazie per avermelo ricordato! --Apprendista Chimico - E=mc² 13:59, 14 mar 2007 (UTC)
Pagine in lingua straniera[modifica]
Ciao Bucciabuccia, 
sono un utente stabile del Wiktionary tedesco (fra un paio di giorni sarò anche sysop, come “straniero” mica male), collaboro anche all’edizione inglese e desidero proprio collaborare meglio con l’edizione italiana. Il fatto è che ogni Wiktionary ha le proprie “abitudini” e in quello italiano mi trovo spaesato. Ho caricato due file campione e ho chiesto a Sabine di darci un’occhiata. Mi ha detto che tutto va bene e per questo ho continuato con il medesimo sistema. Al momento mi occupo di terminologia chimica e medica (sono un traduttore, da trent’anni libero professionista in Germania, anche fotografo a tempo perso) e dato che carico detta terminologia nel Wiki tedesco, ho pensato di farlo anche per quello italiano. Dato che edito con Word, il dispendio di tempo supplementare è minimo.
Ho guardato come sono impostati diversi lemmi del Wiki italiano e ho cercato di imitarli ed il risultato lo conosci. Ti ringrazio di avermi dato dei consigli (ti do del tu perché noi del Wiki tedesco lo facciamo tutti) ma per fare meglio indicami un paio di lemmi tipici della terminologia tecnica e scientifica (un composto chimico raramente ha sinonimi) e io cercherò di adeguarmi.
Dispongo di molte banche mie di dati che ho accumulato nel corso di molti anni (sono stato uno dei primi computer freak, il primo Apple II l’ho omperato nel ’79). Questo significa che dispongo già di una grande quantità di materiale “greggio” che posso mettere, poco a poco, a disposizione dei Wikis.
Grazie in anticipo e tanti saluti dall’Ammersee --Nino Barbieri 15:50, 21 mar 2007 (UTC)
- PS. Ho aggiunto il lemma dragoncello. Dacci un’occhiata, dovrebbe andare bene. Ciao --Nino Barbieri 11:01, 22 mar 2007 (UTC)
meno male che ’sta volta l’ho azzeccata[modifica]
Per via degli [1] e [2] è l’abitudine di doverlo fare sempre nel Wiki tedesco. Lì sono molto, ma molto pignoli! All'eccesso!!!
Per i numeri: dove metto quelli in tedesco? Accanto agli italiani o devo fare un nuovo titolo come. "Numeri in tedesco"? Aspetto risposta. ciao --Nino Barbieri 12:27, 22 mar 2007 (UTC)
sto dando i numeri[modifica]
Cotrollati e fatti fino al trentuno, in un verso e nell’altro. Pian pianino farò anche il resto.
Un avviso: si tratta di aggettivi numerali, se vengono usati come sostantivi devono essere scritti con la maiusola.
Una cosa: non mettete mai in ordine alfabetico le traduzioni dei lemmi? Quando la lista è lunga diventa difficile trovare una lingua se non è messa in ordine alfabetico. Se lo facessi io nel Wiki tedesco ciò solleverebbe un altissimo coro di proteste! Hanno persino minacciato un utente di sbatterlo fuori a vita perché non lo faceva mai e questa è una scocciatura per i sysops perché poi tocca aloro a mettere le cose in ordine. Cosa ci vuoi fare, i tedeschi sono così …. non hanno però la fantasia degli italiani. Ciao --Nino Barbieri 14:15, 22 mar 2007 (UTC)
perchè svuoti?[modifica]
scusa, vorrei sapere perchè hai svuotato la pagina Dinuocchju? se è da cancellare ci devi mettere l'avviso, dovresti saperlo, se no, non svuotarla. Tommasso 18:07, 4 apr 2007 (UTC)
- Ho capito, ma sai quanto me che se la vuoi cancellare devi o dirmelo o metterci l'avviso, sono queste piccolezze che ti fanno scendere di reputazione quando ti candidi ad amministratore, devi stare più attento. Tommasso 09:59, 5 apr 2007 (UTC)
Template In[modifica]
Ciao! cerca di inserire il template in nelle voci: {{in|it|noun}} ad esempio. Grazie! Arlas! 19:24 17 ott 2007
Manuale[modifica]
Ciao, quando crei una nuova pagina dovresti anche mettere la parola in lingua originale grassettata, così:
{{in|lingua|parte del discorso}}
'''parola''' ( o {{pn}} )
#traduzione o definizione
Guarda ad esempio questo. grazie e buon lavoro--Wim b-talk 00:54, 19 ott 2007 (CEST)
- Lo so che può sembrare inutile, però quando venni qui già c'era questa regola ed essendomi perso la discussione sicuramente mi sono anche perso le motivazioni che hanno spinto ad adottare questo metodo. Comunque ancora più inutile di riscrivere il nome, imho è una voce senza definizione o che non ha wikilink--Wim b-talk 15:57, 19 ott 2007 (CEST)
re:complimenti[modifica]
Beh ti ringrazio dei complimenti, le traduzioni sono comunque una delle attività più semplici da fare qua sul wikizionario, soprattutto perché ci sono moltissime voci che hanno la tabella delle traduzioni già bell'e pronta con tutti i link rossi. Peccato che ci lavori così poca gente, se no il wikizionario sarebbe migliorato di molto. Buon lavoro. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 14:11, 1 nov 2007 (CET)
re:consiglio[modifica]
Diciamo che circa l'80-90% li ricordo a memoria, ma se ti interessa ho creato una tabella qui che riporta tutti i codici più frequentemente usati (la tabella è comunque aggiornabile). Comunque quando inserisco i lemmi nelle lingue straniere tengo aperta in modifica la voce in italiano con le traduzioni, così da vedere subito eventuali codici che non ricordo. -- GianniB ...che te lo dico a fare? 21:21, 6 nov 2007 (CET)
piccolo errore[modifica]
Controlla la modifica che ho fatto in questa pagina, e evita di fare ancora errori simili. Certo, è solo una formalità, ma non possiamo permetterci pagine una diversa dall'altra in fatto di formattazione. Grazie per le voci che stai inserendo. Ciao --Broc 14:13, 8 nov 2007 (CET)
- ok, grazie mille ;) --Broc 20:12, 9 nov 2007 (CET)
- Volli ogni tanto torna, achillu se ne è andatos enza spiegazione e fede_reghe se ne è andato per incomprensioni con i nuovi arrivati da 'pedia. Ciao, --Broc 21:03, 10 nov 2007 (CET)
Praticità e risorse[modifica]
Ciao, ho visto che ti sei messo ad inserire il {{in}} in molte voci, però, visto che ci sei, potresti fare un edit dove inserisci il "template in" e nel frattempo, correggi anche gli errori tipo mettere {{pn}} al posto del nome grassettato, sostituire {{-trans-}} con {{Tl|-trans1-}} (inizio traduzioni) e {{Tl|-trans2-}} (fine traduzioni), ecc... Insomma per farla preve, visto che apri in modifica, potresti wikificare?--Wimmo- 00:00, 19 apr 2008 (CEST)
- niente di grave, ma magari se leggessi quel che ti viene scritto... riprovo: visto che modifichi la pagina, potresti standardizzare anche le pagine visto che ci sei? --Wim b contattami 21:58, 22 apr 2008 (CEST)
.
Ciao genio. No, non vivo dall'altra parte del mondo. Semplicemente mi piace la notte: è tutto così tranquillo! Quindi, se la mattina seguente posso dormire indisturbato, ne approfitto... Spero che continui la tua buona abitudine di dedicare a wikt un'oretta al giorno! Toh, l'alba. --Discanto60 (disc.) 05:43, 15 giu 2008 (CEST)
- quando crei una voce, ho visto che alla definizione metti l'asterisco (*) invece ci va il cancelletto (#). Ormai hai fatto tantissime voci così, non ti mettere a correggerlo, tanto è una cosa che se qualcuno ci ripasserà lo cambierà. --Diuturno (disc.) 13:44, 15 giu 2008 (CEST)
- Non ci posso fare nulla se lo odi ^_^ ! Però il cancelletto è utile perchè mette il numero alla definizione e per eventuali sinonimi o traduzioni ci si può riferire a quale definizione del termine corrisponde. Il fatto di una sola definizione è anche vero, però se uno dovesse aggiungere un'altra definizione dovrebbe mettere due cancelletti per il motivo sopracitato. Pure tu sei una macchina a inserire voci! Complimenti! --Diuturno (disc.) 13:54, 15 giu 2008 (CEST) PS-la prossima volta firmati sulla mia talk^_^
Guarda, rispetto a questo ho pensato che sia sufficente nominativo e genitivo maschile, femminile e neutro negli aggettivi regolari, anche perché non ha senso una pagina per ogni caso dell'aggettivo: in nessun dizionario si fa e mi sambra sciocco farlo qui. !! SCHOOL ~ !Z ~ OVERRRR ¡¡
dritta sullo stile[modifica]
Ciao, prima della definizione di una parola non ci va * , ma # .
Ilaria (all you want) 15:19, 23 giu 2008 (CEST)