Discussione:videoregistratore

È attendibile la traduzione in latino trattandosi questo di un vocabolo recente o è solo una creazione amatoriale su modello delle altre traduzioni? Come dovremmo trattare traduzioni in latino di parole moderne di questo tipo che pure a volte sono documentate da discutibili vocabolari moderni che trattano solo di questi termini al limite dell'ironico? --Pullus (disc.) 20:18, 28 feb 2010 (CET)