videoregistratore

un videoregistratore con lo sportello per l'inserimento della videocassetta sul lato superiore

Italiano

Sostantivo

videoregistratore m sing (pl: videoregistratori)

1. (tecnologia) apparecchio in grado di registrare su un supporto magnetico o su disco ottico segnali audio e video, specialmente se provenienti da trasmissioni televisive o da altri filmati riprodotti, e di riprodurli su uno schermo o su un monitor

Sillabazione

vi | de | o | re | gi | stra | tó | re

Etimologia / Derivazione

composto dal prefisso video- e da registratore, similmente all'inglese videorecorder

Termini correlati

• videoregistrazione, videocassetta

Traduzione

ceco: videorekordér danese: video-kassette-optager esperanto: magnetoskopo, videoaparato, videomagnetofono, vidbendaparato, videobendregistrilo, videoregistratoro, videoregistrilo finlandese: videonauhuri, kuvanauhuri francese: magnétoscope m inglese: videocassette recorder, videorecorder, video machine, video tape-recorder, (colloquiale) VCR

latino: magnetoscopium polacco: magnetowid russo: видеомагнитофон spagnolo: videograbadora, videocasetera, vídeo m, magnetoscopio m svedese: videobandspelare tedesco: Videorekorder m ungherese: videomagnetofon, képmagnó

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
• Gabrielli, Grazia, Dizionario della lingua italiana, Signorelli Editore, Milano, 1993, p. 2837
• Videoregistratore su it.Wikipedia

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante videoregistratore