馬鹿

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Flag of the People's Republic of China.svg Cinese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo


馬鹿 (cinese tradizionale, variante semplificata: 马鹿; pinyin: mǎlù)
  1. (zoologia) cervo, alce

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

caratteri in cinese tradizionale; composto da ( - cavallo) e 鹿 ( - cervo)

Flag of Japan.svg Giapponese[modifica]

Open book 01.svgSostantivo


馬鹿 (hiragana ばか, romaji baka)

  1. (offensivo) idiota, imbecille, sciocco

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

composto dai kanji ( ba) e 鹿 (か ka), utilizzati come ateji, ossia solo per il loro valore fonetico a prescindere dal significato letterale. Con riguardo alla sola pronuncia, il termine baka deriva dal giapponese antico ed è probabilmente di derivazione sanscrita.