Visualizza wikitesto di 大

{{Vedi|犬|太|六|丈}}
=={{-zh-}}==
[[File:大-order.gif|thumb|200px|ordine dei tratti (animazione)]]
{{-hanzi-}}
{{Sinogramma
|tipo = hanzi
|zh-set = zh-tcsc
|tratti = 3
|radicale = 37
|trattirad = 0
|zh-pinyin = [[dà]], [[dài]], [[tài]]
|significato = [[grande]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] Kangxi numero 37 ([[:Categoria:Hanzi di radicale 37 大|vedi gli hanzi con questo radicale]])
}}

{{-agg-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= agg
|set= zh-tcsc
|variante=
|pinyin= dà
|sortpinyin= da4
}}
# [[grande]], [[grosso]], [[ampio]]
#* [[一]] [[只]]'''大'''[[猫]] ''yī zhī '''dà''' māo'' - un [[grosso]] [[gatto]], un [[gattone]]
#* [[我]] [[的]] [[汽车]] [[很]]'''大''' ''wǒ de qìchē hěn '''dà''''' - la mia [[automobile]] è [[grande]]
#* [[中国]] [[非常]]'''大''' ''Zhōngguó fēicháng '''dà''''' - la [[Cina]] è molto [[grande]]
# [[grande]] di [[età]], [[adulto]]
#* [[你]] [[多]]'''大'''[[了]]? ''nǐ duō '''dà''' le''? - [[quanti]] [[anni]] [[hai]]? (lett. quanto sei [diventato] [[grande]]?)

{{-pron-}}
* [[pinyin]]: [[dà]]
{{Audio|zh-dà.ogg}}

{{-etim-}}
carattere derivato da [[pittogramma]], originariamente rappresentante una [[persona]] con le [[braccia]] [[allargate]] alla loro massima [[estensione]], a dare l'idea di "[[grandezza]]" (per contrasto, il carattere antonimo [[小]], "[[piccolo]]", rappresenta invece una persona con le braccia reclinate). Il pittogramma si ritrova già nelle [[iscrizioni]] su [[ossa]] [[oracolari]] risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni [[bronzee]] di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
<gallery>
File:大-oracle.svg|iscrizione sulle ossa oracolari dell'[[età del bronzo]]
File:大-bronze.svg|iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
File:大-seal.svg|stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
Regular Style CJKV Radical 037 (0).svg|carattere attuale
</gallery>

{{-ant-}}
* [[小]] (''xiǎo'')

== {{-ja-}} ==
{{-kanji-}}
[[File:It-大.png|thumb|right|(''kanji di grado 1'')<br>'''[[goon|Goon]]''': [[dai#Giapponese|dai]], [[da#Giapponese|da]]<br>'''[[kan'on|Kan'on]]''': [[tai#Giapponese|tai]], [[ta#Giapponese|ta]]<br>'''[[kun'yomi|Kun]]''': [[ō]], [[ōkii]], [[ōini]]<br>'''[[nanori|Nanori]]''': [[ufu]], [[o#Giapponese|o]], [[ō]], [[ta#Giapponese|ta]], [[takashi]], [[tomo#Giapponese|tomo]], [[hajime]], [[hiro]], [[hiroshi]], [[futoshi]], [[masa#Giapponese|masa]], [[masaru]], [[moto]], [[yutaka]], [[wa]]<br>'''Def:''' [[grande]]]]
{{Sinogramma
|tipo = kanji
|ja-grado = 1
|tratti = 3
|radicale = 37
|varianterad = 
|trattirad = 0
|ja-on = [[だ]] (da), [[だい]] (dai), [[た]] (ta)
|ja-kun = [[おお]] (ō), [[おおきい]] (ōkii); [[おおいに]] (ōini)
* '''[[nanori|Nanori]]''': [[うふ]] ([[ufu]]), [[お]] ([[o#Giapponese|o]]), [[おう]] ([[ō]]), [[た]] ([[ta#Giapponese|ta]]), [[たかし]] ([[takashi]]), [[とも]] ([[tomo#Giapponese|tomo]]), [[はじめ]] ([[hajime]]), [[ひろ]] ([[hiro]]), [[ひろし]] ([[hiroshi]]), [[ふとし]] ([[futoshi]]), [[まさ]] ([[masa#Giapponese|masa]]), [[まさる]] ([[masaru]]), [[もと]] ([[moto]]), [[ゆたか]] ([[yutaka]]), わ ([[wa]])
|significato = [[grande]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]]  ([[部首]]) numero 37 ([[:Categoria:Kanji di radicale 37 大|vedi i kanji con questo radicale]])
}}

{{-pref-|ja}}
{{ja-kanjitab|だい|yomi=o}}
{{Parola giapponese 
|tipo = pref
|hiragana = だい
|romaji = dai
}}
# [[grande]]
# [[molto]] (in quantità)
# utilizzato come prefisso nei nomi di molte [[università]]

{{-pref-|ja}}
{{Parola giapponese 
|tipo = pref
|hiragana = おお
|romaji = ō
|catsort = だい
}}
# [[grande]]

{{-etim-}}
come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese

{{-ref-}}
*cinese:
** {{Fonte|mdbg}}
** {{Fonte|zhao|57}}
** {{Fonte|zhang|67}}
** {{Fonte|zhfd}}
* giapponese:
** {{Fonte|denshi}}

==Altri progetti==
{{Interprogetto|commons=Category:Radical 037-0}}

[[Categoria:Radicali dei caratteri cinesi| ]]