Visualizza wikitesto di violoncello

[[File:Pau Casals 05.jpg|thumb|200px|un [[violoncellista]] con il suo '''violoncello''']]
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|violoncelli}}
# {{Term|musica|it|strumenti musicali}} [[strumento]] [[musicale]] ad [[arco]] della [[famiglia]] dei [[violini]], fatto di [[legno]], dotato di [[quattro]] [[corde]] e di un [[puntale]] per poterlo appoggiare a terra mentre lo si suona
#* ''il '''violoncello''' ha un suono veramente [[bello]]''
# {{Est}} {{Term|musica|it}} chi suona tale strumento
#* ''Luigi era il '''violoncello''' più richiesto d'[[Italia]]''

{{-sill-}}
; vi | o | lon | cèl | lo

{{-pron-}}
{{IPA|/vjolonˈt͡ʃɛllo/}}

{{-etim-}}
deriva da [[viola]], dal provenzale ''[[viola]], [[viula]]'' 

{{-sin-}}
* (''chi suona tale strumento'') [[violoncellista]]

{{-der-}}
* [[violoncellista]]

{{-trad-}}
{{Trad1|strumento}}
:*{{eo}}: [[violonĉelo]]
:*{{fr}}: [[violoncelle]] ''m''
:*{{en}}: [[cello]], [[violoncello]]
:*{{es}}: [[violoncelo]] ''m''
:*{{de}}: [[Cello]] ''n'', [[Violoncello]] ''n''
{{Trad2}}

{{Trad1|suonatore}}
:*{{eo}}: [[violonĉelisto]]
:*{{fr}}: [[violoncelliste]] ''m'' e ''f''
:*{{en}}: [[cellist]], [[violoncellist]]
:*{{es}}: [[violoncelista]] ''m'' e ''f''
:*{{de}}: [[Cellist]] ''m'', [[Cellospieler]] ''m''
{{Trad2}}

== {{-cs-}} ==
{{-sost-|cs}}
{{Pn}} ''n''
#violoncello, vedi italiano

{{-etim-}}
{{Noetim|cs}}

{{-rel-}}
* [[violoncellista]] ''m''

== {{-gl-}} ==
{{-sost-|gl}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|violoncellos}}
#violoncello, vedi italiano
#suonatore di violoncello, [[violoncellista]] vedi italiano 

{{-etim-}}
{{Noetim|gl}}

== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}} ''sing'' {{Linkp|violoncellos}}
#violoncello, vedi italiano

{{-sill-}}
; vi | o | lon | cel | lo 

{{-etim-}}
dall'italiano violoncello

{{-sin-}}
* [[cello]]

{{-rel-}}
* [[cellist]]

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
**{{Fonte|trec|viola}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|voc}}
*ceco
** {{Fonte|SSJC|violoncello}}
** {{Fonte|lingeacz|violoncello}}
** {{Fonte|ijp|violoncello}}
*galiziano
** {{Noref|gl}}
*inglese
** {{Fonte|mew}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|etichetta=violoncello|q|q_preposizione=sul|commons=Category:Cellos|commons_preposizione=sul|w|w_preposizione=sul}}