Visualizza wikitesto di pompa


== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing''{{Linkp|pompe}}
# {{Term|idraulica|it}} {{Term|meccanica|it}} {{Term|tecnologia|it}} {{Term|ingegneria|it}} [[macchina]] [[idraulica]] [[operatrice]] impiegata per la [[movimentazione]] di [[liquidi]]
#dispositivo che usa energia meccanica per spostare liquidi o gas
# [[distributore]] di [[carburante]]
#* '''''pompa''' di benzina''
# {{Term|gergale|it}} [[leccata]] di [[pene]]
# {{Term|biologia|it}} {{Term|biochimica|it}} '''pompa protonica''', proteina di membrana in grado di spostare protoni attraverso la membrana di una cellula o di un suo compartimento 
[[File:Meyers b13 s0461a.jpg|thumb|400px|disegni costruttivi di '''pompe''' idrauliche]]



{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#terza  persona singolare dell'indicativo presente di [[pompare]]
#seconda  persona singolare dell'imperativo presente di [[pompare]]

{{-sill-}}
; póm | pa

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈpompa/}}

{{-etim-}}
* ''(macchina idraulica)'' dal [[francese]] ''[[pompe]]''
* ''(solennità)''dal [[latino]] ''[[pumpa]]''

{{-sin-}}
* [[fasto]], [[lusso]], [[magnificenza]], [[ricchezza]], [[sfarzo]], [[sfoggio]], [[sontuosità]]
*[[boria]], [[esibizione]], [[ostentazione]], [[vanagloria]]
*  [[fastosità]], [[gala]], [[grandiosità]], [[splendore]],  [[mostra]],  [[solennità]], [[cerimonia]]
* {{Fig}} [[sfoggio]], [[superbia]], [[vanità]], 
* ''(nell’antica Roma)'' processione solenne.
* [[gonfiatoio]], [[gonfiatore]]
* ''(di carburante)''  [[distributore]], stazione di servizio
* {{Term|gergale|it}} [[fellazione]]
*'''(terza  persona singolare dell'indicativo presente di [[pompare]])''' [[gonfia]], [[immette]]
*[[aspira]], [[estrae]], [[tira]]
* {{Fig}} [[enfatizza]], [[esagera]], [[ingrandisce]], [[monta]]

{{-ant-}}  
*'''(sostantivo)''' [[essenzialità]], [[modestia]], [[naturalezza]], [[povertà]],   [[semplicità]], [[sobrietà]] 
*[[discrezione]], [[misura]], [[modestia]], [[umiltà]] 
*'''(terza  persona singolare dell'indicativo presente di [[pompare]])''' [[sgonfia]]
* {{Fig}} [[minimizza]], [[ridimensiona]], [[riduce]]

{{-der-}}
* ''(idraulica)'' [[autopompa]], [[elettropompa]], [[motopompa]], [[pompare]], [[pompaggio]], [[pomposo]]

{{-rel-}}
* ''(idraulica)'' [[portata]], [[prevalenza]], [[idraulica]], [[compressore]]

{{-trad-}}
{{Trad1|macchina idraulica}}
:*{{ar}}: [[مضخة]]
:*{{az}}: [[nasos]]
:*{{bg}}: [[помпа]]
:*{{bs}}: [[pumpa]]
:*{{ca}}: [[bomba]]
:*{{cs}}: [[čerpadlo]]
:*{{da}}: [[pumpe]]
:*{{de}}: [[pumpe]] ''n'' 
:*{{el}}: [[αντλία]]
:*{{en}}: [[pump]] ''n''
:*{{eo}}: [[pumpilo]]
:*{{es}}: [[bomba]]
:*{{et}}: [[pump]]
:*{{fa}}: [[پمپ]]
:*{{fi}}: [[pumppu]]
:*{{fr}}: [[pompe]] ''f''
:*{{gl}}: [[bomba]]
:*{{he}}: [[משאבה]]
:*{{hi}}: [[पम्प]]
:*{{hr}}: [[sisaljka]]
:*{{hu}}: [[szivattyú]]
:*{{id}}: [[pompa]]
{{mid}}
:*{{io}}: [[pompo]]
:*{{ja}}: [[ポンプ]]
:*{{ko}}: [[펌프]]
:*{{ksh}}: [[pomp]]
:*{{nl}}: [[pomp]]
:*{{no}}: [[pumpe]]
:*{{pl}}: [[pompa]]
:*{{pt}}: [[bomba]]
:*{{ro}}: [[pompă]]
:*{{ru}}: [[насос]]
:*{{sk}}: [[čerpadlo]]
:*{{sl}}: [[črpalka]]
:*{{sq}}: [[pompa]]
:*{{su}}: [[kompa]]
:*{{sv}}: [[pump]]
:*{{te}}: [[పంపు]]
:*{{th}}: [[ปั๊มน้ำ]]
:*{{tr}}: [[pompa]]
:*{{uk}}: [[помпа]]
:*{{vi}}: [[máy bơm]]
:*{{zh}}: [[泵]]
{{Trad2}}

{{Trad1|distributore di carburante}}
:*{{de}}: [[pump]]
{{Trad2}}

{{Trad1|sfarzo, lusso}}
:*{{en}}: [[luxury]]
{{Trad2}}
{{Trad1|terza  persona singolare dell'indicativo presente di [[pompare]]}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}
{{Trad1|seconda  persona singolare dell'imperativo presente di [[pompare]]}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-sost-|la}}
{{Pn}}
# [[processione]], corteo in occasione di feste, [[nozze]], [[funerali]]
# [[seguito]], [[accompagnamento]], [[corteggio]]
# [[fila]], [[serie]]
# {{Fig}} [[fasto]], [[sfarzo]], [[ostentazione]], [[pompa]]

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|itfd}}
** {{Fonte|sin-co}}
**{{Fonte|writen}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 413
*latino
** {{Fonte|dizla}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}