nemo in propria causa testis

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

questa locuzione significa "Nessuno puè essere testimone in una causa che lo riguarda" ed indica come sia meglio che chi abbia interesse nella causa non sia sentito come testimone.