Visualizza wikitesto di iactus

=={{-la-}}==
{{La-decl-sost|4|iactus}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''m sing, quarta declinazione'' {{Linkg|iactus}}
# [[lancio]], [[tiro]]
#* ''[[clamore#Latino|clamore]] [[repentino#Latino|repentino]] [[telorum#Latino|telorum]]que [[multitudine#Latino|multitudine]] '''iactus''' [[facere#Latino|facere]] [[coeperunt#Latino|coeperunt]], uti magnam [[partem#Latino|partem]] [[hominum#Latino|hominum]] [[vulneribus#Latino|vulneribus]] [[adficerent#Latino|adficerent]]'' - con [[improvviso]] [[clamore]] e [[grande|gran]] [[numero]] di [[proiettili]] [[inziarono]] a [[compiere]] [[lanci]], così da [[danneggiare]] gran [[parte]] degli [[uomini]] con [[ferite]] {{Term|pseudo-[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:Bellum Hispaniense|Bellum Hispaniense]], [[:s:la:De_Bello_Hispaniensi|IX]]}}
#* ''quid est tam [[incertum#Latino|incertum]] quam [[talorum#Latino|talorum]] '''iactus'''?'' - cos'è tanto [[incerto]] quando il [[lancio]] degli [[astragali]]? {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De divinatione|De divinatione]], [[:s:la:De_divinatione/Liber_II|liber II, LIX, 121]]}}
# {{Glossa|in particolare}}, {{Term|sport|la}} [[lancio]] del [[disco]] o del [[peso]]
#* ''[[genera#Latino|genera]] [[gymnicorum#Latino|gymnicorum]] quinque: id est [[saltus#Latino|saltus]], [[cursus#Latino|cursus]], '''iactus''', [[virtus#Latino|virtus]] atque [[luctatio#Latino|luctatio]]'' - le [[specialità]] [[ginniche]] sono cinque, ovvero il [[salto]], la [[corsa]], il [[lancio]] [[del]] [[disco]], la [prova di] [[forza]] e la [[lotta]] {{Term|[[:w:Isidoro di Siviglia|Isidoro di Siviglia]], [[:w:Etymologiae|Etymologiae]], [[:s:la:Etymologiarum_libri_XX/Liber_XVIII|liber XVIII, XVIII, 1]]}}
# {{Glossa|in particolare}}, {{Term|marina|la}} il [[buttare]] [[fuori]] [[bordo]] la [[zavorra]]
#* ''[[decidere#Latino|decidere]] '''iactu''' [[coepit#Latino|coepit]] cum [[ventis#Latino|ventis]]'' - [il marinaio] [[inizia]] ad [[arrendersi]] ai [[venti]] con il [[buttare]] [[a]] [[mare]] la [[zavorra]] {{Term|[[:w:Decimo Giunio Giovenale|Giovenale]], [[:w:Satire (Giovenale)|Satire]], [[:s:la:Saturae_(Iuvenalis,_Bucheler)/Liber_IV/Satura_XII|liber IV, satura XII, 33-34]]}}
# {{Est}} [[emissione]], [[fuoriuscita]]
#* '''''iactus''' enim [[radiorum#Latino|radiorum]] ex [[oculis#Latino|oculis]] nostris, cuiusdam [[lucis#Latino|lucis]] quidem est '''iactus'''; et [[contrahi#Latino|contrahi]] potest, cum [[aerem#Latino|aerem]], qui est oculis nostris [[proximus#Latino|proximus]], [[intuemur#Latino|intuemur]]''  - l'[[emissione]] di [[raggi]] dai nostri [[occhi]], è un'[[emissione]] di [[luce]], e può [[contrarsi]] quando [[osserviamo]] l'[[aria]], che è [[vicina]] ai nostri occhi {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], De Genesi ad litteram, [[:s:la:De_Genesi_ad_Litteram/I|liber I, XVI, 31]]}}
# {{Est}}, {{Fig}} [[slancio]], [[balzo]]
#* ''usque [[velit#Latino|velit]] [[mens#Latino|mens]] atque [[animi#Latino|animi]] '''iactus''' [[liber#Latino|liber]] quo [[pervolet#Latino|pervolet]] ipse'' - fin dove la [[mente]] [[voglia]] e ove [[voli]] il [[libero]] [[slancio]] dell'[[animo]] {{Term|[[:w:Tito Lucrezio Caro|Lucrezio]], [[:w:De rerum natura|De rerum natura]], [[:s:la:De_rerum_natura_(Titus_Lucretius_Carus)/Liber_II|liber II, 1046-1047]]}}
{{La-decl-part|tempo=perf|iactus}}
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# participio perfetto di [[iacio#Latino|iaciō]]

{{-sill-}}
; ĭăc | tŭs

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈjak.tus/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈjak.tus/}}

{{-etim-}}
dal verbo ''[[iacio#Latino|iaciō]]''

{{-uso-}}
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di [[aggettivo]] e di [[sostantivo]] (participio [[sostantivato]])

{{-sin-}}
* (lancio, tiro) [[coniectus#Latino|coniectus]], [[iniectus#Latino|iniectus]], [[missus#Latino|missus]]
* (emissione, fuoriuscita) [[emissio#Latino|emissio]], [[effluvium#Latino|effluvium]]
* (slancio) [[impetus#Latino|impetus]], [[elatio#Latino|elatio]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[getto#Italiano|getto]]
:* {{ca}}: [[git#Catalano|git]]
:* {{fr}}: [[jet#Francese|jet]]
:* {{en}}: [[jet#Inglese|jet]]
:* {{pt}}: [[jeito#Portoghese|jeito]]

{{-var-}}
* [[jactus#Latino|jactus]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}