gules

Asturiano

Sostantivo

gules

1. (araldica) rosso

Catalano

Sostantivo

gules

1. (araldica) rosso

Inglese

Sostantivo

gules

1. (araldica) rosso

Sinonimi

• goules, goulez, goulz, gowlys, cinabre, cinabar

Note / Riferimenti

• (araldica) A glossary of terms used in heraldry
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org

Spagnolo

Sostantivo

gules

1. (araldica) rosso: in passato erano utilizzati anche i termini Marte, caridad

Note / Riferimenti

• araldica
  • Traduttore di Heraldica.org
  • Tratado completo de la ciencia del blason, di Modesto Costa y Turell – edito a Barcellona nel 1856

Occitano

Sostantivo

gules

1. (araldica) rosso

Sinonimi

• golas, roge, vermelh

Note / Riferimenti

• (araldica) , Lexic eraudic occitan

Portoghese

Sostantivo

gules

1. (araldica) rosso

Sinonimi

• vermelho