Visualizza wikitesto di domino

{{Vedi|dominò|dominó}}
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|domino|domini|domina|domine}}
# {{Term|latinismo|it}}, {{Term|letterario|it}} termine [[aulico]] per "[[signore]], [[padrone]]"
[[File:VSAN Wgt 2015 134 Siebnen.jpg|thumb|un uomo indossa un domino]]
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m inv''
# {{Term|abbigliamento|it}} [[maschera]] [[carnevalesca]] costituita da un [[mantello]] di [[seta]] con [[cappuccio]], caratteristica in particolare del [[carnevale]] di [[Venezia]]
#* ''[[indossare]] il '''domino'''''

{{-sost-|it}}
[[File:Dominospiel.JPG|thumb|una partita a '''domino''']]
{{Pn}} ''m inv''
# {{Term|giochi|it}} [[gioco]] da [[tavolo]] costituito da una serie di [[tessere]] [[rettangolari]] divise a [[metà]] e [[numerate]] (da 1 a 9) sulle due [[estremità]] così risultanti; scopo del gioco è, a turno, cercare di disporre le proprie tessere accanto a quelle già presenti sul tavolo, facendo [[combaciare]] le estremità con [[numerazione]] [[identica]] e [[accumulando]] in questo modo dei [[punti]]
#* ''[[giocare]] a '''domino'''''

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singole dell'indicativo presente di [[dominare]]
#* ''ho [[studiato]] moltissimo, ora '''domino''' completamente la [[materia]] d'[[esame]]''

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# terza persona plurale del congiuntivo presente di [[domare]]
#* ''che essi '''domino'''''
# terza persona plurale dell'imperativo di [[domare]]

{{-sill-}}
;  dò | mi | no

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈdɔmino/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo, signore e padrone) dal [[latino]] ''[[dominus]]''
* (sostantivo, maschera carnevalesca) dal [[francese]] ''[[#Francese|domino]]''
* (sostantivo, gioco da tavolo) dal [[francese]] ''[[#Francese|domino]]''
* (voce verbale) {{Etim-link|dominare}}
* (voce verbale) {{Etim-link|domare}}

{{-sin-}}
* [[signore]], [[padrone]]

{{-trad-}}
{{Trad1|signore, padrone}}
:* {{fr}}: [[maître]] ''m'', [[seigneur]] ''m''
:* {{en}}: [[lord]], [[master]]
:* {{la}}: [[dominus]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|maschera carnevalesca con mantello e cappuccio}}
:* {{fr}}: [[#Francese|domino]] ''m''
:* {{en}}: [[#Inglese|domino]]
:* {{es}}: [[dominó]] ''m''
:* {{pt}}: [[dominó]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|gioco da tavolo}}
:* {{fr}}: [[#Francese|domino]] ''m''
:* {{en}}: [[#Inglese|domino]], [[dominoes]]
:* {{es}}: [[dominó]] ''m''
:* {{pt}}: [[dominó]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|terza persona plurale del congiuntivo presente di domare}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

== {{-fr-}} ==
{{-sost-|fr}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|dominos}}
# {{Term|abbigliamento|fr}} [[#Italiano|domino]] (maschera carnevalesca con mantello e cappuccio)
#* ''[[s’envelopper]] dans un '''domino''''' - [[avvolgersi]] in un [[#Italiano|domino]]
# {{Term|giochi|fr}} [[#Italiano|domino]] (gioco da tavolo)
#* ''[[jouer]] aux [[dominos]]'' - [[giocare]] a [[#Italiano|domino]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/dɔ.mi.no/}}

{{-etim-}}
dal latino ''[[dominus]]'' (dativo ''domino''); nel senso di "maschera carnevalesca" è probabilmente correlato alla [[formula]] [[liturgica]] ''benedicamus domino'', "benediciamo il Signore", e derivare dalla [[similitudine]] fra il [[mantello]] della [[maschera]] e i [[paramenti]] liturgici dei [[sacerdoti]]. Come nome del gioco da tavolo potrebbe invece derivare dalla maschera, in associazione al colore del [[mantello]] di questa, solitamente [[bianco]] e [[nero]] proprio come le tessere del domino

== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}} ''sing'' {{Linkp|dominos|dominoes}}
# {{Term|abbigliamento|en}} [[#Italiano|domino]] (maschera carnevalesca con mantello e cappuccio)
#* ''a [[black]] and [[white]] '''domino''''' - un [[#Italiano|domino]] [[bianco]] e [[nero]]
# {{Term|giochi|en}} [[#Italiano|domino]] (gioco da tavolo)
#* ''to [[play]] the [[dominos]]'' - [[giocare]] a [[#Italiano|domino]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈdɒmɪnəʊ/}}

{{-etim-}}
dal [[francese]] ''[[#Francese|domino]]''

=={{-la-}}==
{{-sost form-|la}}
{{Pn}} 
# dativo singolare di [[dominus]]
# ablativo singolare di [[dominus]]

{{-etim-}}
vedi [[dominus#Latino|dominus]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|hoep|1}}
** {{Fonte|hoep|2}}
** {{Fonte|hoep|3}}
** {{Fonte|dizit}}
* francese
** {{Fonte|frfd}}
** {{Fonte|hofr}}
** {{Fonte|dicfr}}
* inglese
** {{Fonte|tfd}}
** {{Fonte|mew}}
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|etien|domino}}
* latino
** {{Ref-link|dominus}}

==Altri progetti==
{{Interprogetto|w=Domino}}