Visualizza wikitesto di acclamo

{{Vedi|acclamò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[acclamare]]

{{-sill-}}
; ac | clà | mo

{{-pron-}}
{{IPA|/akˈklamo/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|acclamare}}

{{-sin-}}
*[[applaudo]], [[plaudo]], [[inneggio]]
*[[eleggo]], [[nomino]], [[proclamo]], [[insignisco]]
* {{Est}} [[celebro]], [[lodo]], [[elogio]], [[esalto]], [[decanto]], [[approvo]], [[magnifico]], [[osanno]]

{{-ant-}}
*[[fischio]], [[disapprovo]], [[inneggio]]
* {{Est}} [[biasimo]], [[critico]], [[disprezzo]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = acclām
|temaperf = acclāmāv
|temasup = acclāmāt
}}
# {{Term|con l'accusativo, oppure seguito da una proposizione oggettiva}} [[esclamare]], [[gridare]], [[urlare]] 
#* '''''acclamat''' [[populus]] [[scurram]] multo [[similius]] [[imitatum]] et cogit [[rusticum]] [[trudi]] foras'' - il [[popolo]] [[esclama]] che il [[giullare]] ha imitato (in modo) molto più [[somigliante]], e chiede che il [[villico]] sia [[buttato]] fuori {{Term|[[:w:Fedro|Fedro]], Favole, [[:s:la:Fabulae_(Phaedrus)_-_Liber_V|liber V, V]]}}
#* ''[[populus]] cum [[risu]] '''adclamavit''' [[ipsa]] esse'' - il [[popolo]] [[ridendo]] [[esclamò]] che era [[così]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:s:la:Pro Aulo Caecina|Pro Aulo Caecina, 28]]}}

{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = acclām
|temaperf = acclāmāv
|temasup = acclāmāt
}}
# {{Glossa|con il dativo}} [[protestare]], [[fischiare]], [[levare]] [[grida]] di [[protesta]]
# {{Glossa|con il dativo}} [[acclamare]], [[lanciare]] [[grida]] di [[acclamazione]] o [[approvazione]]

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/akˈklaː.moː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/akˈkla.mo/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[ad-#Latino|ad-]]'' e ''[[clamo#Latino|clamo]]'', "[[gridare]]"

{{-sin-}}
* (esclamare) [[exclamo]]
* (protestare, fischiare) [[reclamo#Latino|reclamo]]
* (acclamare) [[consaluto]], [[plaudo#Latino|plaudo]], [[saluto#Latino|saluto]], [[conclamo#Latino|conclamo]] 

{{-der-}}
* [[acclamatio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[acclamare]]
:* {{ca}}: [[aclamar#Catalano|aclamar]]
:* {{fr}}: [[acclamer]]
:* {{en}}: to [[acclaim]], to [[acclamate#Inglese|acclamate]]
:* {{pt}}: [[aclamar#Portoghese|aclamar]]
:* {{ro}}: [[aclama#Romeno|aclama]]
:* {{es}}: [[aclamar#Spagnolo|aclamar]]

{{-rel-}}
* (composti di [[clamo#Latino|clamo]]) [[conclamo#Latino|conclamo]], [[declamo#Latino|declamo]], [[exclamo#Latino|exclamo]], [[inclamo#Latino|inclamo]], [[praeclamo#Latino|praeclamo]], [[proclamo#Latino|proclamo]], [[reclamo#Latino|reclamo]], [[succlamo#Latino|succlamo]]

{{-var-}}
* [[adclamo#Latino|adclamo]]

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}