Utente:Thom~itwiktionary/Progetto latino
Questo progetto si occupa di coordinare gli articoli su parole in latino, ma anche di parole che linkano parole in latino.
Traduzioni di una parola in latino
[modifica]Per inserire la traduzione di una parola in latino (da un'altra lingua) inserire nel paragrafo Traduzione il template {{la}}
Nomenclatura e redirect
[modifica]Il nome dell'articolo deve essere la parola senza accenti, con un redirect dalla pagina con gli accenti e le quantità delle vocali. Seguire queste regole di nomenclatura:
- Sostantivi: il titolo dell'articolo principale sulla parola è declinato al nominativo singolare. Creare un redirect dal tema del genitivo (ad esempio: Gener sarà un redirect per Genus), se non segue Utente:Thom/Progetto latino/Regole standard per risalire al nominativo
- Verbi: il titolo della pagina che descrive il verbo è coniugata alla prima persona singolare dell'indicativo presente attivo. Creare redirect dai temi di perfetto e supino, se non seguono la regolare coniugazione in "-a/e/i vi" o "-a/e/i tum" (ad esempio mis e miss saranno redirect di mitto, ma non misi, che è la sua prima persona al perfetto e quindi dovrebbe avere un articolo a parte, potrebbe essere generato da un bot)
- Aggettivi: il titolo della pagina che descrive l'aggettivo deve essere nel nominativo singolare del maschile. Se si tratta di un aggettivo che ha un lessema diverso creare un redirect dal tema del genitivo (ad esempio: Audax sarà un redirect per Audacis) se non segue Utente:Thom/Progetto latino/Regole standard per risalire al nominativo
- Avverbi, congiunzioni e preposizioni: il titolo della pagina è la parola stessa.
- Pronomi: vedi aggettivi, per pronomi personali bisognerebbe usare una tabella personalizzata
Template e struttura della pagina
[modifica]La struttura è quella del Modello, ma il template da usare per le parole in latino è {{-la-}}
Declinazioni e coniugazioni
[modifica]Vedere Utente:Thom/Progetto latino/Template
Accenti e quantità
[modifica]Il titolo della parola deve essere privo dei simboli di accento e quantità
Come scrivere i simboli di accento e quantità
[modifica]Wikipedia usa un sistema basato su Unicode