Utente:Daniele Pugliesi/Modelli di voce

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

Osservati speciali Chat Google Ricerca Libri it.wikipedia en.wikipedia Commons Bar Google

Chi sono

Da fare

Contributi

Link

Template

Modelli di voce

Modello di voce[modifica]

[[File:NomeImmagine.ext|thumb|200px|didascalia]]
== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
{{pn|w}} ''m sing'' {{linkp|plurale}}
<!-- (oppure {{tabs|mSing|mPl|fSin|fPl}} per gli aggettivi) -->
<!-- Nel caso di più significati, scrivere {{-noun-|it|x}} nel secondo significato -->

# {{term|tecnologia|it}} definizione del lemma
# {{term|chimica|it}} altra definizione del lemma
#*''frase di esempio'' 

{{-hyph-}}
; àl | be | ro

{{-pron-}}
{{IPA|/'albero/}}

{{-etim-}}
dal [[lingua]] ''[[termine in corsivo]]'', [[sua traduzione]]
<!-- oppure dal {{codice lingua}} oppure {{etim-link|Termine da cui deriva}} -->

{{-syn-}}
* (breve definizione1) [[sinonimo1]], [[sinonimo2]], [[sinonimo3]]
* (breve definizione2) [[sinonimo4]]

{{-ant-}}
* (breve definizione1) [[contrario1]], [[contrario2]], [[contrario3]]
* (breve definizione2) [[contrario4]]

{{-drv-}}
* (breve definizione1) [[termineDerivato]], [[termineDerivato]]

{{-rel-}}
* (breve definizione1) [[termineCorrelato]], [[termineCorrelato]]

{{-prov-}}
* (breve definizione1) ''proverbio'': spiegazione

{{-trans1-}}       
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{-trans2-}}
<!-- Se la lista è lunga, inserire {{mid}} al centro per creare 2 colonne -->

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}

==Altri progetti==
{{interprogetto|w}}

[[Categoria:NomeCategoria]]

[[en:Voce in italiano nel wikizionario inglese]]

Ordine dei template[modifica]

{{-it-}} {{-noun-}}
{{pn}}
{{-hyph-}}
{{-pron-}}
{{-etim-}}
{{-syn-}}
{{-ant-}}
{{-drv-}}
{{-rel-}}
{{-var-}}
{{-alter-}}
{{-ipon-}}
{{-iperon-}}
{{-noconf-}}
{{-prov-}}
{{-trans1-}}
:*{{en}}:
{{-trans2-}}
{{-ref-}}
==Altri progetti==
{{interprogetto}}

Termini derivati da altri termini italiani[modifica]

{{-etim-}}
{{etim-link|TermineDaCuiDeriva}}

Traduzioni nel caso di più significati[modifica]

{{-trans1-}}
{{(|significato}}
:*{{en}}: [[abc]]
:*{{fr}}: [[abc]]
{{)}}

{{(|altro significato}}
:*{{en}}: [[abc]]
:*{{fr}}: [[abc]]
{{)}}
{{-trans2-}}

Modello di voce di forme aggettivali[modifica]

== {{-it-}} ==
{{-agg form-|it}}
{{pn}} ''f pl'' {{tabs|mSing|mPl|fSing|fPl}}

# femminile plurale di [[solido]]

{{-hyph-}}
; sò | li | de

{{-etim-}}
{{vd|solido}}

{{-trans1-}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{-trans2-}}

Modello di sostantivi al plurale[modifica]

== {{-it-}} ==
{{-noun form-|it}}
{{pn}} ''m pl''

# plurale di [[idrogeno]]

{{-hyph-}}
; i | drò | ge | ni

{{-etim-}}
{{vd|idrogeno}}

{{-trans1-}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{-trans2-}}

Modello di voce di un verbo[modifica]

Vedi Categoria:Template coniugazioni regolari in italiano

== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{pn|c}}
<!-- aggiungi prima del template {{pn}} il template
{{trans|it}} se il verbo è transitivo,
{{intr|it}} se il verbo è intransitivo,
{{rifl|it}} se il verbo è riflessivo,
{{inpr|it}} se il verbo è intransitivo pronominale -->

# definizione

{{-trans1-}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{-trans2-}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}

Modello di voce di forme verbali[modifica]

== {{-it-}} ==
{{-verb form-|it}}
{{pn}}

# 1ª persona singolare del presente semplice indicativo di [[leggere]]

{{-etim-}}
{{vd|leggere}}

{{-trans1-}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{-trans2-}}

Modello di sostantivi inglesi[modifica]

== {{-en-}} ==
{{-noun-|en}}
{{pn}} ''sing'' {{linkp|TerminePlurale}}

# [[TraduzioneItaliana]]

{{-pron-}}
* {{en-uk}} {{IPA|/kɑːf/}}
* {{en-us}} {{IPA|/kæf/}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|tfd}}
* {{Fonte|mew}}
* {{Fonte|wrenit}}
* {{Fonte|oxf}}

Voci trasferite da wikipedia[modifica]

{{-etim-}}
{{Noetim|it}}  <!-- Se sai l'etimologia, sostituiscila a questa riga -->

{{-trans1-}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{-trans2-}}

{{-ref-}}
{{Noref|it}}

Campi da completare[modifica]

  • template pn:
    • Approfondimento: w (Wikipedia)
    • Titolo approfondimento: il nome della voce su wikipedia
  • Genere e numero:
    • Genere: m oppure f
    • Numero: sing, pl oppure inv