Radler

Tedesco

Sostantivo

Radler n

	singolare	plurale
maschile	Radler	Radler
femminile	Radlerin	Radlerinnen

1. (dialettale) ciclista
2. bevanda alcolica composta da birra e limonata

ciclista tedesco

Sillabazione

Rad | ler

Pronuncia

IPA: /ˈʀaːdlɐ/

Etimologia / Derivazione

Il lemma nel suo uso dialettale per indicare il ciclista è antichissimo e diffuso al Sud della Germania e in Austria; Con questo significato è un derivato del verbo colloquiale radeln: "andare in bicicletta". Sull'origine e sul nome della bevanda, invece, ci sono diverse ipotesi. Il lemma è entrato nell'uso dal XIX secolo e sembra fosse la bevanda preferita, in quanto rinfrescante e poco alcolica, dai ciclisti.

Sinonimi

• (ciclista) Fahrradfahrer, Pedalritter, Radfahrer
• (bevanda) Alster, Alsterwasser, Potsdamer; Halbe-halbe-Halbe (ironico)

Termini correlati

• Radlerin (femminile di Radler)

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (tedesco)
• Tam Laura, dizionario tedesco-italiano, edizione online
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"