Discussione:gilona

Ciao a tutti, per favore qualcuno sà cos'è una "celona"? Ho cercato nei dizionari italiani e non ho trovato niente, ma "celòna"/"cilòna" è una parola pugliese (salentina e grecanica) che significa "tartaruga" e che viene dal greco χελώνα:

celona; f. tartaruga,

http://www.bpp.it/apulia/html/archivio/1981/IV/art/R81IV016.html

L’iniziativa si colloca all’interno del progetto “Cilona” che consiste nel liberare in habitat idoneo e delimitato, alcuni esemplari di Testudo Hermanni, la cosiddetta tartaruga comune

http://www.urpcomunediostuni.it/ambiente/cilona.html

Cilona (salentino)

http://it.wikipedia.org/wiki/Testudo_hermanni

nel salentino è nota col nome di "cilona".

http://www.naturamediterraneo.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=50619

“cilona” è il nome dialettale salentino della tartaruga, legato al suo nome in greco, “chelone”

http://www.tartaclubitalia.it/documenti/documenti.htm

Dialetto romanzo: Cilona

Griko: Helòna, celòna

Greco: Χελώνα (helòna)

Italiano: Tartaruga

http://enosi-griko.org/SanMauro.html