Discussione:Bookstoben

Questo qui è un termine che mi è stato segnalato in una mail come "errato" e da non includere in un dizionario nds in quanto non fa parte dei tre o quattro modi di scrivere "riconosciuti" (non esiste nessun ente che abbia mai specificato che cosa sia valido o meno) tempo fa - ecco il resultato Google + alcuni links dove viene utilizzato (ricorre ca. 180 volte in internet):

• http://www.google.com/search?q=Bookstoben&sourceid=mozilla-search&start=0&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de-DE:official
• http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/kaffeefilter.htm
• http://www.abendblatt.de/daten/2003/03/31/139850.html
• http://www.abendblatt.de/daten/2005/02/26/403765.html
• http://www.hambergen.de/inhalt.php?&id=275&sprache=platt
  

Il termine viene quindi utilizzato - anche in letteratura e quindi è probabile che prima o poi qualcuno lo cerchi - a questo punto va però determinato a quale "sottogruppo" di basso sassone appartiene. --Sabine 15:43, Ago 13, 2005 (UTC)

hmmm ... oggi mi da 162 ricorrenze - questo solo per la cronaca in quanto il termine è oggetto di una discussione accesa su wiktionary-l.