Vai al contenuto

Appendice:Tedesco/Punteggiatura

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Punteggiatura

[modifica]

Le frasi con und e oder non devono essere separate da virgola: Der Schnee schmolz dahin und bald ließen sich die ersten Blumen sehen (Der Schnee schmolz dahin, und bald ließen sich die ersten Blumen sehen*).
Le costruzioni composte da verbi pronominali più gruppi infinitivi devono essere separate da virgola: Darüber, bald zu einem Erfolg zu kommen, dachte sie schon lange nach.
Le costruzioni formate da gruppi infinitivi e correlati vanno separate da virgola: Die Freunde endlich wieder zu treffen, das war ihr größter Wunsch.
I gruppi infinitivi tra soggetto e verbo devono essere separati da virgola: Sie, ohne lange zu zögern, ergriff gleich das Wort.