maschera
Italiano[modifica]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Masque_eharo_MHNT_ETH_AC_NB9.jpg/220px-Masque_eharo_MHNT_ETH_AC_NB9.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Maschera.jpg/220px-Maschera.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%28%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%29.jpg/220px-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%28%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B0%29.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/1398122814475885119942284_%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B9%DB%B8.jpg/220px-1398122814475885119942284_%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B9%DB%B8.jpg)
Sostantivo
maschera ( approfondimento) f sing (pl.: maschere)
- (arte) finto volto o capo, composta da materiale vario, molte volte fornito di buchi per gli occhi e per la bocca, indossato per alterare le proprie fattezze, raffigurante un uomo, un animale o un personaggio di fantasia, che s'indossa a scopo ludico, di spettacolo o magico-religioso
- (architettura) elemento decorativo plastico o pittorico che riproduce i tratti della maschera tragica o comica dell’antico teatro classico, molto usato come motivo ornamentale sin dal rinascimento, soprattutto nel periodo neoclassico
- apparecchiatura da mettere al volto per protezione
- (informatica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (teatro) persona che accoglie il pubblico
- (sport) nello sci viene impiegata per avere una visuale migliore e per proteggere gli occhi, soprattutto dal riflesso dei raggi del sole sulla neve
Voce verbale
maschera
- terza persona singolare dell'indicativo presente di mascherare
- seconda persona singolare dell'imperativo di mascherare
Sillabazione[modifica]
- mà | sche | ra
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈmaskera/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (sostantivo) da una voce preindoeuropea masca fuliggine, fantasma, nero
- (voce verbale) vedi mascherare
Citazione[modifica]
![]() |
«Nascondi ciò che sono e aiutami a trovare la maschera più adatta alle mie intenzioni
»
|
Sinonimi[modifica]
- mascherina, bautta
- camuffamento, mascheratura, travestimento
- (senso figurato) apparenza, dissimulazione, esteriorità, falsità, finzione, immagine, impostura, inganno, ipocrisia, mascheramento, simulazione,
- inserviente, personaggio, tipo
- persona mascherata, costume, mascheramento
- personaggio dell’Arte
- atteggiamento del volto, espressione, posa
- protezione, schermatura, schermo,
- calco
- (nei locali di spettacolo) lucciola
- (senso figurato) trucco eccessivo
- (terza persona singolare dell'indicativo presente di mascherare) camuffa, traveste, trucca
- (senso figurato) cela, copre, dissimula, mimetizza, nasconde, vela
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Fairytale_right_blue.png/20px-Fairytale_right_blue.png)
Contrari[modifica]
- (sostantivo) essenza, lealtà, schiettezza, sincerità, sostanza, verità
- (terza persona singolare dell'indicativo presente di mascherare) (senso figurato) manifesta, rivela, scopre, smaschera, svela,
Parole derivate[modifica]
Termini correlati[modifica]
Alterati[modifica]
- (diminutivo) mascherina, mascheretta
- (accrescitivo) mascherona
- (peggiorativo) mascheraccia
Proverbi e modi di dire[modifica]
- sembrare una maschera:
Traduzione
oggetto che si mette sul volto per mascherarsi
terza persona singolare dell'indicativo presente di mascherare
seconda persona singolare dell'imperativo di mascherare
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enciclopedia Treccani
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 329