zuhalten

Tedesco

Verbo

zuhalten

Transitivo

1. tenere chiuso
   • das Fenster zuhalten : tenere la finestra chiusa
2. turare, tappare

Intransitivo

zuhalten

1. dirigersi

Intransitivo pronominale

sich zuhalten

1. tapparsi
   • sich die Nase zuhalten : tapparsi il naso

Sillabazione

zu | hàl | ten

Pronuncia

IPA: /ˈt͡suːhaltn̩/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal prefisso zu- + verbo halten

Sinonimi

• (tener chiuso) : sich festhalten, geschlossen halten, verschlossen halten, zusammenhalten
• (dirigersi) : anfliegen, ansteuern, Richtung nehmen, zufliegen, zusteuern, anpeilen

Termini correlati

• Zuhälter

Proverbi e modi di dire

• sich^(Dat.) die Ohren zuhalten : tapparsi le orecchie, non voler sentire

Note / Riferimenti

• Tam Laura, dizionario tedesco-italiano, edizione online
• Duden Rechtschreibungswörterbuch, voce "zuhalten" (edizione online su duden.de)
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, edizione online su dwds.de