ubriaco

Italiano

Aggettivo

ubriaco m sing

	singolare	plurale
maschile	ubriaco	ubriachi
femminile	ubriaca	ubriache

1. chi è in uno stato alterato dovuto ad una eccessiva assunzione di bevande alcoliche
   • È tornato a casa ubriaco fradicio
2. riferito a chi si comporta in modo illogico, assurdo
   • Ma sei ubriaco?
3. stordito, frastornato, annebbiato, confuso dalla stanchezza oppure da un sentimento di esaltazione così violento da interferire con la capacità di giudicare in modo equo e sereno
   • Lui è ubriaco di fatica in seguito a quel pesante lavoro
   • essere ubriaco di gioia, felicità ecc.

Sostantivo

ubriaco m

	singolare	plurale
maschile	ubriaco	ubriachi
femminile	ubriaca	ubriache

1. persona ubriaca
   • Era seduto al tavolo un ubriaco

Sillabazione

u | bri | à | co

Etimologia / Derivazione

dal tardo latino ebriacu ~m, derivato di ebrius, ebbro

Sinonimi

• ebbro, ebro, brillo, alticcio

Parole derivate

• ubriacone, ubbriacone, ubriacatura, ubbriacatura

Varianti

• ubbriaco, ebriaco

Traduzione

afrikaans : dronk, beskonke albanese : dehur catalano : ebri, embriac danese : beruset, drukken, fuld esperanto : ebria finlandese : juopunut francese : ivre frisone : dronken inglese : drunk, intoxicated, drunken islandese : ölvaður latino : appotus maya yucateco : kala’an

napoletano : mbriàco olandese : beschonken, dronken, zat papiamento : fuma portoghese : bêbado, embriagado, ébrio sranan : drungu spagnolo : borracho, ebrio svedese : berudsad, drucken, full, rusig tedesco : berauscht, trunken, betrunken, blau

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it

• The Free Dictionary, edizione online (italiana)