stadio

una veduta aerea su uno stadio moderno

l'interno di uno stadio moderno

i resti dell'antico stadio di Delphi

lo stadio di un razzo spaziale mentre viene issato sulla piattaforma di lancio

Italiano

Sostantivo

stadio m sing (pl: stadi)

1. campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori
   • i padri dei miei compagni sono soliti andare la domenica allo stadio per guardare la partita della squadra che tifano
2. (storia) antica unità di misura lineare greca corrispondente a seicento passi, all'incirca fra i 175 e i 185 metri
3. (storia) corsa a piedi che si effettuava negli agoni panellenici
4. (storia) nella civiltà greco romana, edificio rettangolare circondato parzialmente da gradinate dalla lunghezza pari ad uno stadio, attrezzato per gare sportive di corsa o altre discipline
5. (senso figurato) fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione
   • lo stadio conclusivo dell'iter legislativo; malattia ai primi stadi
6. (per estensione) (tecnica) parte di un meccanismo o di un dispositivo che serve ad assicurare il funzionamento di una analoga parte successiva
7. (per estensione) (aeronautica) ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito
   • un missile balistico a tre stadi
8. (elettronica) parte, componente di un dispositivo o di un'apparecchiatura adibita a una particolare operazione
   • stadio convertitore, stadio mescolatore

Sillabazione

stà | dio

Pronuncia

IPA: /'stadjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino stadium, derivato dal greco στάδιον

Sinonimi

• arena

Traduzione

struttura sportiva esperanto: stadiono francese: stade m inglese: arena, stadium spagnolo: estadio m tedesco: Stadion n antica misura di lunghezza esperanto: stadio francese: stade inglese: stadium spagnolo: estadio tedesco: Stadion n fase, grado esperanto: stadio, fazo francese: stade m inglese: stage, phase, period spagnolo: fase f tedesco: Stadium n, Phase f, Stufe f aeronautica esperanto: ŝtupo francese: étage m inglese: stage spagnolo: tedesco:

Esperanto

Sostantivo

stadio

1. antica misura di lunghezza greca, vedi italiano
2. fase, grado, vedi italiano

Sinonimi

• (fase) fazo

Note / Riferimenti

• italiano
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• latino
  • Dizionario Latino: online
• inglese
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary
• esperanto
  • Dizionario Italiano-Esperanto - stadio