orfanotrofio

un orfanotrofio in Svizzera

ragazzi di un orfanotrofio in Russia

Italiano

Sostantivo

orfanotrofio ( approfondimento) m sing (pl.: orfanotrofi)

1. istituto, generalmente gestito da religiosi, che si prende cura dei bambini orfani o abbandonati

Sillabazione

or | fa | no | trò | fio

Pronuncia

IPA: /orfanoˈtrɔfjo/

Etimologia / Derivazione

derivato dal tardo latino orphanotrŏphiu(m), a sua volta derivato dal greco ὀρϕανοτροϕεῖον (orphanotrophêion), composto da ὀρϕανός (orphanós), orfano, e da un derivato di trophé, mantenimento (stessa radice di τρέϕω, trépho, allevare, nutrire)

Termini correlati

• trovatello, adozione, adottivo, brefotrofio, collegio, riformatorio

Varianti

• orfanatrofio

Traduzione

Vedi le traduzioni

ceco: sirotčinec cinese: 孤兒院 danese: børnehjem (for forældreløse børn) ebraico: בית יתומים esperanto: orfejo finlandese: orpokoti, lastenkoti francese: orphelinat galiziano: orfanato giapponese: 孤児院 indonesiano: panti asuhan norvegese: barnehjem

inglese: orphanage, orphan asylum, children's home olandese: weeshuis polacco: sierociniec, dom sierot, dom dziecka portoghese: orfanato russo: детский дом slovacco: detský domov spagnolo: orfanato, orfelinato svedese: barnhem tedesco: Waisenhaus, Waisenanstalt ungherese: árvaház

Note / Riferimenti

• Gabrielli, Grazia, Dizionario della lingua italiana, Signorelli, Milano, 1993, p. 1393
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante orfanotrofio
• Commons contiene immagini o altri file su orfanotrofio