leto

Sloveno

Sostantivo

leto

1. anno

Etimologia / Derivazione

Dal Proto-Slavo *lěto (“anno”), dal Proto-Indo-Europeo *leh₁tom. Imparentato con i termini ucraino літо, bielorusso слецiць (“scaldare”), слетный (“tiepido”), dal bulgaro лято, dal serbo лето, e љето, dallo stesso sloveno poletje, o ceco léto, e slovacco lеtо, dal polacco lаtо, dal lusaziano superiore ed inferiore lěto. Possibile anche una vicinanza etimologica con il gutnico antico laþigs (primavera) o alcuni dialetti svedesi låding, låing (“primavera”), i lådigs (“scorsa primavera”) (dal proto germanico *lēþ-), e l'irlandese lá (“giorno”). In aggiunta, лѣто può essere relazionato all'antico slavo ecclesiastico лѣѭ (“piovere”), con collegamenti al lituano e lettone lietus (“pioggia”). Probabile sia anche collegato al termine latino laetus (“ricco, fertile”).