inculcare
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
inculcare (vai alla coniugazione)
- imprimere qualcosa nella mente di qualcuno usando insistenti modalità di persuasione, ed insegnamenti ripetuti e continuati
- per inculcare l'educazione ai figli usava bastonarli
- la madre ha inculcato loro la convinzione di avere un'indole al comando; puoi immaginare
Sillabazione[modifica]
- in | cul | cà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /iŋkulˈkare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino inculcare, infinito presente attivo di inculco, letteralmete "premere, pestare" o "infilare a forza" (ma l'accezione figurata di "imprimere in mente" è già nel latino classico), composto di in- cioè in- e calco cioè "calcare"
Sinonimi[modifica]
- fissare,imprimere, infondere, instillare, trasfondere, far entrare-radicare, trasfondere, trasporre.
CONTR sradicare, rimuovere, togliere, estirpare.
Contrari[modifica]
Traduzione
imprimere in mente con insistenza e ripetizione
Latino[modifica]
Voce verbale
inculcare
- infinito presente attivo di inculcō
- seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di inculcō
Pronuncia[modifica]
- (pronuncia classica) IPA: /in.kul.kaː.re/
Etimologia / Derivazione[modifica]
vedi inculcō
Uso / Precisazioni[modifica]
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque inculcō
- italiano
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Vocabolario italiano della lingua parlata, Rigutini, Fanfani edizione 1893
- latino
- vedi inculco